eigendomsrecht

Nederlands

Uitspraak

Geluid: eigendomsrecht (hulp, bestand)

Woordafbreking

ei·gen·doms·recht

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van eigendom en recht met het invoegsel -s-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eigendomsrecht	eigendomsrechten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het eigendomsrecht o

(juridisch) zakelijk recht dat aan de eigenaar de volheid van bevoegdheden verleent om rechtstreeks het goed ervan te gebruiken, hiervan het genot te hebben en erover te beschikken
▸ We leefden in een tijd waarin het lichamelijke eigendomsrecht op de echtgenote, verloofde of geliefde sinds lang was afgeschaft.^[1]

Synoniemen

eigendom m

Vertalingen

1. het meest omvattend zakeljike recht dat een eigenaar op zijn goed kan uitoefenen

Deens: ejendomsret ^(da) o
Duits: Eigentumsrecht ^(de) o
Engels: right of ownership ^(en)
Frans: droit de propriété ^(fr) m
Italiaans: diritto di proprietà ^(it) m
IJslands: eignarréttur ^(is) o

Portugees: direito de propriedade ^(pt) m
Spaans: derecho de propiedad ^(es) m
Zweeds: äganderätt ^(sv) o

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord eigendomsrecht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen

↑
Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
“1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.