eiwit

Nederlands

Uitspraak

Geluid: eiwit (hulp, bestand)
IPA: /ɛiwɪt/

Woordafbreking

ei·wit

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van ei en wit ^[1]

Zelfstandig naamwoord

het eiwit o

(dierkunde), (kookkunst) het deel van een ei waarin de dooier ligt
(biochemie) een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen

Synoniemen

[2] proteïne

Afgeleide begrippen

eiwitrijk

Vertalingen

1. het deel van een ei waarin de dooier ligt

Deens: æggehvide ^(da) g
Duits: Eiweiß ^(de) o, Eiklar ^(de) o
Engels: egg white ^(en)
Fins: munanvalkuainen ^(fi)
Frans: blanc d'œuf ^(fr) m
Hongaars: tojásfehérje ^(hu)
Noors: eggehvite ^(no) m, eggekvite ^(no) m, hvite ^(no) m, kvite ^(no) m

Nynorsk: eggekvite ⁽ⁿⁿ⁾ m
Papiaments: blanku di webu
Pools: białko ^(pl) o
Portugees: clara de ovo ^(pt) v
Spaans: clara de huevo ^(es) v
Tsjechisch: bílek ^(cs) m

2. een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen

Arabisch: بروتين ^(ar)
Catalaans: proteïna ^(ca) v
Chinees: 蛋白质 ^(zh),
Deens: protein ^(da) o, æggehvidestof ^(da) o
Duits: Protein ^(de) o, Eiweiß ^(de) o
Engels: protein ^(en)
Esperanto: proteino ^(eo)
Fins: proteiini ^(fi), valkuaisaine ^(fi)
Frans: protéine ^(fr), protide ^(fr)
Grieks: πρωτεΐνη ^(el) v
Hongaars: fehérjék ^(hu)

Italiaans: proteina ^(it) v
Japans: 蛋白質 ^(jpn)
Nynorsk: protein ⁽ⁿⁿ⁾ o
Nynorsk: eggekvite ⁽ⁿⁿ⁾, mkvite ⁽ⁿⁿ⁾ m, protein ⁽ⁿⁿ⁾ o
Occitaans: proteïna ^(oc) v
Pools: białko ^(pl) o
Portugees: proteína ^(pt) v
Russisch: белок ^(ru) m, протеин ^(ru) m
Spaans: proteína ^(es) v, albúmina ^(es) v
Thai: โปรตีน ^(th)
Tsjechisch: bílkovina ^(cs) v
Turks: protein ^(tr)
Zweeds: protein ^(sv) o, äggviteämne ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord eiwit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "eiwit" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ eiwit op website: Etymologiebank.nl
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

eiwit

(voeding), (scheikunde), (anatomie) eiwit

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.

[qeiwit-1] eiwit op website: Etymologiebank.nl

[2] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eiwit	eiwitten
verkleinwoord	eiwitje	eiwitjes