freak

Uitspraak

• Geluid:  freak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• freak

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels. In de betekenis van ‘fanaat, fanatiekeling’ voor het eerst aangetroffen in 1971 ^{[1] [2]}

Zelfstandig naamwoord

de freak v / m

1. (informeel) een fanatiekeling

   • Het is wat talen betreft echt een freak. 

Werkwoord

freak

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van freaken
   

   • Ik freak. 

2. gebiedende wijs van freaken
   

   • Freak! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van freaken
   

   • Freak je? 

Gangbaarheid

• Het woord freak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "freak" herkend door:

Verwijzingen

Uitspraak

• Geluid:
• IPA:

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Bekend sinds ca. 1560. Misschien van Middelengels friken of van het Middelengelse frek, in dat laatste geval verwant met freak [B]^[1]
• [B] Via Schots freik en Middelengels frek/frek van Angelsaksisch freca.^[2]

Zelfstandig naamwoord

[A] freak

1. bevlieging, gril, nuk
2. vreemd persoon, excentriekeling, freak, zonderling
3. misvormd dier of ander wezen
4. (informeel), (lhbt) homofiel, nicht

Zelfstandig naamwoord

[B] freak

1. (moedige) strijder

Werkwoord

freak

1. onovergankelijk opgewonden raken (m.n. door drugs)
2. onovergankelijk de gevestigde orde doorbreken
3. overgankelijk (door middel van drugs e.d.) in een opgewonden/extatische toestand brengen

Bijvoeglijk naamwoord

freak

1. buitenissig, vreemd, zonderling
2. heftig, hevig

Verwijzingen