nicht

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  nicht    (hulp, bestand)
  • IPA: / nɪxt / (1 lettergreep)
Woordafbreking
  • nicht
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘dochter van broer, zus, oom of tante’ voor het eerst aangetroffen in 1220 [1]
  • In de betekenis van 'verwijfde man, die met andere mannen seksuele omgang heeft", sinds 1730 (zie de vindplaats hieronder)
    • erfwoord afkomstig van [2]:
    Middelnederlands: nichte 'vrouwelijk familielid' (1220-1240), nigte 'kleindochter' (1240)
    Germaans: *neftī-
    Indo-Europees: *neptiH2
    • Verwant in Germaans:
    West: Angelsaksisch: nift 'nicht, kleindochter, stiefdochter', Duits: Nichte, (Oudhoogduits: nift), Oudfries: nift(e), nefte
    Noord: Oudnoords: nift 'vrouwelijk familielid, zuster'
enkelvoud meervoud
naamwoord nicht nichten
verkleinwoord nichtje nichtjes

Zelfstandig naamwoord

de nicht v

  1. (familie) dochter van iemands broer of zus
  2. (familie) dochter van iemands schoonbroer of schoonzus
  3. (familie) dochter van iemands oom of tante

Zelfstandig naamwoord

de nicht m

  1. (informeel) mannelijke homoseksueel, met de bijbetekenis dat die zich verwijfd gedraagt
    • wordende door 't woord nigten ... verstaen soodanige personen welke onder haer geselschap behoorden en met malcanderen de bekende vuijligheden kwamen te bedrijven [3]
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
  • nichtenkit, nichtenmoeder, nichtenrock, nichterig
Verwante begrippen
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord nicht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.[4]

Meer informatie

  • Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Duits

Uitspraak
  • Geluid:  nicht    (hulp, bestand)
  • IPA: / nɪçt /
Woordafbreking
  • nicht

Bijwoord

nicht

  1. niet
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.