hubený
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /ɦʊbɛniː/
Woordafbreking
- hu·be·ný
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het werkwoord hubit met het achtervoegsel -ený
Bijvoeglijk naamwoord
hubený
- dun, slank, mager
- (expressief) mager
- «Po sedmi letech úrodných přišlo sedm roků hubených.»
- Na zeven vette jaren kwamen zeven magere jaren.
- «Po sedmi letech úrodných přišlo sedm roků hubených.»
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |||
| bezield | onbezield | bezield | onbezield | |||||
| nominatief | hubený | hubená | hubené | hubení | hubené | hubená | ||
| genitief | hubeného | hubené | hubeného | hubených | ||||
| datief | hubenému | hubené | hubenému | hubeným | ||||
| accusatief | hubeného | hubený | hubenou | hubené | hubené | hubená | ||
| vocatief | hubený | hubená | hubené | hubení | hubené | hubená | ||
| locatief | hubeném | hubené | hubeném | hubených | ||||
| instrumentalis | hubeným | hubenou | hubeným | hubenými | ||||
Vervoeging
| stellend | hubený |
|---|---|
| vergrotend | hubenější |
| overtreffend | nejhubenější |
Synoniemen
- chudý, pohublý, štíhlý, vyhublý, vychrtlý, vyzáblý, podvyživený
- chatrný, nevalný
Antoniemen
Afgeleide begrippen
- hubeně (bw.)
- hubenost v
Typische woordcombinaties
- hubený jak lunt
- hubený jak vyžle
Verwante begrippen
- hubeňour
- hubnout
Verwijzingen
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.