jednoduchý

Slowaaks

Uitspraak

IPA: /jɛdnɔdʊxiː/

Woordherkomst en -opbouw

Samenstelling van het telwoord jeden en het zelfstandige naamwoord duch met het achtervoegsel -ý

Bijvoeglijk naamwoord

jednoduchý

eenvoudig

Antoniemen

zložitý
zložený

Afgeleide begrippen

jednoducho (bw.)
jednoduchosť v

Typische woordcombinaties

jednoduchý človek m
jednoduchý príklad m

Verwante begrippen

zjednodušiť

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /jɛdnɔdʊxiː/
Geluid: jednoduchý (hulp, bestand)

Woordafbreking

jed·no·du·chý

Woordherkomst en -opbouw

Samenstelling van het telwoord jeden en het zelfstandige naamwoord duch met het achtervoegsel -ý

Bijvoeglijk naamwoord

jednoduchý

eenvoudig; in tegenstelling tot tweevouden of meervouden
«Vícenásobné řemeny nabízejí řešení pro pohony, kde jednoduché řemeny vibrují.»
Meervoudige riemen bieden een oplossing voor de aandrijving, waar eenvoudige riemen vibreren.
eenvoudig; gemakkelijk te begrijpen
«To není tak jednoduché.»
Dat is niet zo eenvoudig.
eenvoudig; geen grote inspanning vereisend
«Špagety s kečupovou omáčkou je jednoduché jídlo.»
Spagetti met ketchup is een eenvoudig gerecht.
eenvoudig; niet bijzonder gebouwd
«Jsem jednoduchý kluk.»
Ik ben een eenvoudige jongen.

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
	bezield	onbezield	vrouwelijk	onzijdig	bezield	onbezield	vrouwelijk	onzijdig
nominatief	jednoduchý		jednoduchá	jednoduché	jednoduší	jednoduché		jednoduchá
genitief	jednoduchého		jednoduché	jednoduchého	jednoduchých
datief	jednoduchému		jednoduché	jednoduchému	jednoduchým
accusatief	jednoduchého	jednoduchý	jednoduchou	jednoduché	jednoduché			jednoduchá
vocatief	jednoduchý		jednoduchá	jednoduché	jednoduší	jednoduché		jednoduchá
locatief	jednoduchém		jednoduché	jednoduchém	jednoduchých
instrumentalis	jednoduchým		jednoduchou	jednoduchým	jednoduchými

Vervoeging

stellend	jednoduchý
vergrotend	jednodušší
overtreffend	nejjednodušší

Synoniemen

–
prostý, snadný, triviální, lehký
prostý
prostý

Antoniemen

vícenásobný
komplikovaný, složitý, těžký
komplikovaný, složitý, obtížný, náročný
–

Afgeleide begrippen

jednoduše (bw.)
jednoduchost v
prajednoduchý
zjednodušit perfectief

Typische woordcombinaties

jednoduchá otázka v – eenvoudige vraag
jednoduchá věta v – eenvoudige zin
jednuduché šaty monbezieldmv – eenvoudige jurk

jednoduché účetnictví o – eenvoudig boekhouden
jednoduchý a rychlý – eenvoudig en snel
jednoduchý žebřík monbezield – eenvoudige ladder

Verwante begrippen

zjednodušeně (bw.)
zjednodušení o
zjednodušený

zjednodušovat imperfectief
zjednodušovat se imperfectief / zjednodušit se perfectief
zjednodušující

Verwijzingen

Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.