lepelaar

Nederlands

Uitspraak

Geluid: lepelaar (hulp, bestand)

Woordafbreking

le·pe·laar

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘reigerachtige’ voor het eerst aangetroffen in 1270 ^[1]
Naamwoord van handeling van lepelen met het achtervoegsel -aar ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lepelaar	lepelaars lepelaren
verkleinwoord	lepelaartje	lepelaartjes

Zelfstandig naamwoord

de lepelaar m

(roeipotigen) Platalea leucorodia , een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel
iemand die of iets dat lepelt

Hyperoniemen

ibissen en lepelaars, roeipotigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

Verwante begrippen

Afrikaanse lepelaar, geelsnavellepelaar, kleine lepelaar, koningslepelaar, rode lepelaar

Afgeleide begrippen

lepelaarster

Vertalingen

1. een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel

Baskisch: mokozabal zuri ^(eu)
Bulgaars: Лопатарка ^(bg)
Chinees: 白琵鹭 ^(zh)
Deens: skestork ^(da) g
Duits: Löffler ^(de) m, Löffelreiher ^(de) m
Engels: spoonbill ^(en)
Esperanto: ordinara plataleo ^(eo)
Frans: spatule blanche ^(fr)
Fries: leppelbek ^(fy)
Grieks: Χουλιαρομύτα ^(el)
Hebreeuws: כפן ^(he)

Italiaans: spatola bianca ^(it)
Litouws: girnovė ^(lt)
Noors: skjestork ^(no) m
Nynorsk: skeistork ⁽ⁿⁿ⁾ m
Pools: warzęcha ^(pl)
Portugees: colhereiro ^(pt)
Spaans: espátula ^(es)
Tsjechisch: kolpík bílý ^(cs)
Turks: bayağı kaşıkçı ^(tr)
Welsh: llydanbig ^(cy)
Zweeds: skedstork ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord lepelaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lepelaar" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.