ooi

Nederlands

Uitspraak

Geluid: ooi (hulp, bestand)

Woordafbreking

ooi

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘wijfjesschaap’ voor het eerst aangetroffen in 1240 ^[1]
erfwoord: Middelnederlands ooie, ouwe (waaruit Limburgs ouw), ontwikkeled uit Oergermaans *awiz (genitief aujōs), bij Indo-Europees *h₂ówis ‘schaap’, waartoe ook Oudiers oí, Latijn ovis en Oudgrieks óïs, oĩs behoren. Evenals Zwitsers-Duits Aue, Fries ei en Engels ewe.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ooi	ooien
verkleinwoord	ooitje	ooitjes

Zelfstandig naamwoord

de ooi v

(dierkunde) wijfjesschaap, vrouwelijk schaap

Verwante begrippen

ram, lam, hamel, weer

Anagrammen

oio

Vertalingen

1. vrouwelijk schaap

Arabisch: نَعْجَة‎ ^(ar) (naʿja) v
Bretons: dañvadez ^(br) v
Catalaans: ovella ^(ca) v
Cornisch: davas ^(kw) v
Deens: moderfår ^(da) g, hunfår ^(da) g
Duits: Mutterschaf ^(de) o, Zibbe ^(de) v
Engels: ewe ^(en)
Faeröers: ær ^(fo) v
Fins: uuhi ^(fi)
Frans: brebis ^(fr) v
Fries: ei ^(fy)
Grieks: προβατίνα ^(el) (provatína) v
IJslands: ær ^(is) v
Italiaans: pecora ^(it) v
Japans: 牝羊 ^(ja) (めひつじ, mehitsuji)

Koreaans: 암양 ^(ko) (amyang)
Litouws: avìs ^(lt) v
Luxemburgs: Mudderschof ^(lb) o
Nynorsk: søye ⁽ⁿⁿ⁾ v
Oudnoords: ær v
Perzisch: میش‎ ^(fa) (miš)
Pools: owca ^(pl) v
Portugees: ovelha ^(pt) v
Russisch: овца́ ^(ru) (ovcá) v
Spaans: oveja ^(es) v, oveja madre ^(es) v
Tsjechisch: ovce ^(cs) v
Turks: koyun ^(tr)
Vietnamees: cuu cai ^(vi)
Welsh: mamog ^(cy) v
Zweeds: tacka ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord ooi staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ooi" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ "ooi" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.