reptiel

Nederlands

Uitspraak

Geluid: reptiel (hulp, bestand)
IPA: /rɛp'til/

Woordafbreking

rep·tiel

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kruipend dier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1777 ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	reptiel	reptielen
verkleinwoord	reptieltje	reptieltjes

Zelfstandig naamwoord

het reptiel o

(reptielen) een koudbloedig, kruipend gewerveld dier met meestal vier poten en een schubbenhuid
- Een slang behoort tot de groep van de reptielen.

Vertalingen

1. (dierkunde) een kruipend, geschubd en koudbloedig dier

Afrikaans: reptiel ^(af)
Ambonees Maleis: reptilia ^(ms)
Arabisch: زحّافة ^(ar) v
Armeens: սողուն ^(hy)
Asturisch: reptil ^(ast)
Azeri: sürünənlər ^(az)
Baskisch: narrasti ^(eu)
Bengaals: সরীসৃপ ^(bn)
Bosnisch: reptili ^(bs)
Bulgaars: влечуги ^(bg)
Cornisch: kramvil ^(kw) m
Deens: krybdyr ^(da)
Duits: Kriechtier ^(de) o, Reptil ^(de) o, Wurm ^(de) m
Engels: reptile ^(en)
Esperanto: reptilioj ^(eo)
Estisch: roomajad ^(et)
Faeröers: skriðdýr ^(fo)
Fins: matelija ^(fi)
Frans: reptile ^(fr) m
Fries: reptyl ^(fy)
Galicisch: réptil ^(gl)
Georgisch: ქვეწარმავალი ^(ka)
Grieks: ερπετό ^(el)
Hebreeuws: זוחל ^(he) m
Hindi: सर्पन्शिल ^(hi)
Hongaars: hüllő ^(hu)
Ido: reptero ^(io)
Iers: reiptíl ^(ga) v
IJslands: skriðdýr ^(is)
Indonesisch: reptil ^(id)
Italiaans: reptilia ^(it)
Japans: 爬虫類 ^(ja)
Jiddisch: רעפּטיליע ^(yi) v, שרץ ^(yi) m
Koreaans: 파충류 ^(ko)
Kroatisch: gmazovi ^(hr)

Laotiaans: ເລືອຄານ ^(lo)
Latijn: reptilia ^(la)
Lets: rāpuļi ^(lv)
Limburgs: reptiele ^(li)
Litouws: roplys ^(lt) m
Macedonisch: влекач ^(mk) m
Malayalam: ഉരഗം ^(ml)
Marathi: सर्प्ट्णारा प्रािण ^(mr)
Navajo: reptere
Noors: reptil ^(no) o
Nynorsk: krypdyr ⁽ⁿⁿ⁾
Occitaans: reptilia ^(oc)
Oekraïens: плазуни ^(uk)
Oppersorbisch: łažaki ^(hsb)
Perzisch: خزندگان ^(fa)
Pools: gad ^(pl) m
Portugees: réptil ^(pt) m
Quechua: suchuq ^(qu)
Roemeens: reptilă ^(ro)
Russisch: пресмыкающееся ^(ru), рептилия ^(ru) v
Schots-Gaelisch: snàigean ^(gd)
Servisch: puzavac ^(sr), gmizavac ^(sr)
Slowaaks: plaz ^(sk) m
Spaans: reptil ^(es) m
Soendanees: réptil ^(su)
Tadzjieks: рептилия ^(tg)
Tamil: ஊர்வன ^(ta)
Telugu: సరీసృపం ^(te)
Thai: สัตว์เลื้อยคลาน ^(th)
Tsjechisch: plaz ^(cs) m
Turks: sürüngen ^(tr)
Vietnamees: động vật bò sát ^(vi)
Welsh: ymlusgiad ^(cy)
Zweeds: reptil ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord reptiel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reptiel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.