rodekool

Nederlands

Uitspraak

Geluid: rodekool (hulp, bestand)
IPA: / ˌrodəˈkol / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

ro·de·kool

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘koolsoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1554 ^[1]
samenstelling van rood en kool met het invoegsel -e- ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rodekool	rodekolen
verkleinwoord	rodekooltje	rodekooltjes

Zelfstandig naamwoord

de rodekool v / m

(bloemplanten) donkerrood sluitkoolgewas Brassica oleracea convar. capitata var. rubra
(groente) rauw of gekookte bladeren van Brassica oleracea convar. capitata var. rubra
(wikidata: rodekool )

Rodekool klaar om te verwerken
Een doormidden gesneden rodekool
Gestoofde rodekool
Rundergebraad met rodekool en knoedel

Hyperoniemen

kool, kruisbloemenfamilie, zaadplanten, malviden, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten

Afgeleide begrippen

rodekoolsalade

Vertalingen

1. en 2. donkerrood sluitkoolgewas

Albanees: lakër e kuqe ^(sq)
Armeens: կարմիր կաղամբ ^(hy)
Beiers: blaukraut ^(bar)
Bengaals: লাল বাঁধাকপি ^(bn)
Bhojpuri: लाल पत्ता गोभी ^(bho)
Bokmål: rødkål ^(nb)
Bretons: kaol ruz ^(br)
Bulgaars: червено зеле ^(bg) o
Catalaans: col llombarda ^(ca)
Chinees: 紫甘藍 ^(zh)
Deens: rødkål ^(da)
Duits: Rotkohl ^(de) m
Engels: red cabbage ^(en)
Esperanto: ruĝa brasiko ^(eo)
Fins: punakaali ^(fi)
Frans: chou rouge ^(fr) m
Iers: cabáiste dearg ^(ga)
Georgisch: წითელი კომბოსტო ^(ka)
Galicisch: col lombarda ^(gl) v
Grieks: κόκκινο λάχανο ^(el)
Hebreeuws: כרוב אדום ^(he)
Hindi: लाल पत्ता गोभी ^(hi)
Hongaars: vörös káposzta ^(hu)
Indonesisch: kol merah ^(id)
Italiaans: cavolo rosso ^(it) m

Japans: 赤キャベツ ^(ja)
Koreaans: 적채 ^(ko)
Lets: sarkanais galviņkāposts ^(lv)
Luganda: emboga ^(lu)
Macedonisch: црвена зелка ^(mk)
Malayalam: ചുവന്ന കാബേജ് ^(ml)
Maleis: kubis merah ^(ms)
Minnan: âng ko-lê-chhài ^(zh-min-nan)
Nepali: रातो गोभी ^(ne)
Noord-Fries: ruadkual
Oekraïens: капуста червоноголова ^(uk)
Oppersorbisch: čerwjeny kał ^(hsb)
Perzisch: کلم‌قرمز ^(fa)
Picardisch: colé'd vaque ^(pcd)
Pools: czerwona kapusta ^(pl)
Portugees: couve-roxa ^(pt)
Roemeens: varză roșie ^(ro)
Hoogsilezisch: modro kapusta ^(szl)
Slowaaks: červená kapusta ^(sk)
Spaans: col lombarda ^(es) v, cacho lombarda ^(es)
Tsjechisch: červené zelí ^(cs)
Thai: กะหล่ำปลีม่วง ^(th)
Turks: kırmızı lahana ^(tr)
Venetiaans: càvorlo roso
IJslands: rauðkál ^(is)

Gangbaarheid

Het woord rodekool staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rodekool" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] rodekool op Wikidata

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.