roodlof

Nederlands

Uitspraak

Geluid: roodlof (hulp, bestand)

Woordafbreking

rood·lof

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van rood en lof

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	roodlof	-
verkleinwoord	roodlofje	roodlofjes

Zelfstandig naamwoord

het roodlof o

(plantkunde) variëteit Cichorium intybus var. foliosum van wilde chichorei Cichorium intybus
(wikidata: roodlof )
(groente) bladeren (gekookt of rauw) van Cichorium intybusvar. foliosum is net als witlof licht bitter en kan net zo behandeld worden

Synoniemen

bladcichorei
radicchio
radicchio rosso
rode suikerij
suikerbrood

Verwante begrippen

groene suikerij
groenlof
witlof
witloof

Vertalingen

1. en 2. (bladeren van) Cichorium intybus var. foliosum

Standaardarabisch: الهندباء ^(ar)
Catalaans: radicchio ^(ca)
Deens: radicchio ^(da)
Duits: roter Chicorée ^(de), Radicchio ^(de)
Egyptisch Arabisch: هندباء ^(arz)
Engels: radicchio ^(en)
Esperanto: salatcikorio ^(eo)
Fins: punasikuri ^(fi), punasalaatti ^(fi)
Frans: chicorée rouge ^(fr), radicchio ^(fr)
Hongaars: vörös cikória ^(hu)

Italiaans: radicchio ^(it)
Japans: ラディッキオ ^(ja)
Koreaans: 라디키오 ^(ko)
Portugees: radicchio ^(pt)
Russisch: радиккьо ^(ru)
Servo-Kroatisch: radiccio di treviso ^(sh)
Spaans: radicchio ^(es)
Venetiaans: radicio
Zweeds: radicchiosallad ^(sv), rosensallat ^(sv), rosésallat ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord roodlof staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roodlof" herkend door:

46 %	van de Nederlanders;
39 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.