witlof

Nederlands

Uitspraak

Geluid: witlof (hulp, bestand)
IPA: / ˈwɪtlɔf / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

wit·lof

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van wit bn "lichte kleur" en lof zn "uitspraakvariant van loof" ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	witlof	witloven
verkleinwoord	witlofje	witlofjes

Zelfstandig naamwoord

het witlof o

(groente) loof van met dat doel in het donker geteelde varianten van cichorei, Cichorium intybus var. foliosum
(wikidata: witlof )
▸ Maar met groente is het weer opletten: paprika en mais vinden ze lekker, witlof of spruiten niet.^[2]

Synoniemen

witloof (uitspraakvariant, gangbaar in Vlaanderen)
Brussels lof, suikerbrood

Vertalingen

1. loof van met dat doel in het donker geteelde varianten van cichorei, Cichorium intybus var. foliosum

Arabisch: الهندبا البرّيّة ^(ar)
Bulgaars: цикория ^(bg) v
Catalaans: escarola ^(ca)
Duits: Chicorée ^(de) m / v
Engels: chicory ^(en)
Frans: endive ^(fr) v, chicon ^(fr) m, witloof ^(fr)
Friulisch: lidric

Galicisch: escarola ^(gl)
Italiaans: insalata belga ^(it) v, radicchio ^(it)
Pools: cykoria ^(pl)
Portugees: chicarola ^(pt)
Spaans: endivia ^(es) v, escarola ^(es)

Gangbaarheid

Het woord witlof staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "witlof" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ witlof op website: Etymologiebank.nl
↑ Weblink bron
Sheila Kamerman
“Behelpen in de noodopvang: Het is koud, het stinkt en het is lawaaierig” (14 november 2021) op nrc.nl
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.