schijn

Nederlands

Uitspraak

Geluid: schijn (hulp, bestand)
IPA: / sxɛin / (1 lettergreep); /sxɛi̯n/

Woordafbreking

schijn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schijn
verkleinwoord	schijntje	schijntjes

Zelfstandig naamwoord

de schijn m

bedriegelijk voorkomen
zweem, glans

Gelijkklinkende woorden

Schijn

Opmerkingen

Vaak als een soort voorvoegsel gebruikt als eerste lid van samenstellingen, om aan te geven dat het genoemde niet is wat het tweede lid suggereert (zie onder).

Hyponiemen

aanschijn, aardschijn, heiligenschijn, lichtschijn, maneschijn, ogenschijn, te voorschijn, voorschijn, weerschijn, zonneschijn

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

Schijn bedriegt

het niet kunnen afgaan op het uiterlijk

Vertalingen

1. bedriegelijk voorkomen

Duits: Schein ^(de) m
Engels: appearance ^(en)

Frans: apparence ^(fr) v, avoir l'air de ^(fr)
Spaans: apariencia ^(es) v, aire ^(es) m

2. zweem

Duits: Schimmer ^(de) m
Engels: shine ^(en)

Frans: clarté ^(fr) v
Spaans: fulgor ^(es) m, sombra ^(es) v

Werkwoord

vervoeging van
schijnen

schijn

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schijnen
- Ik schijn.
gebiedende wijs van schijnen
- Schijn!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schijnen
- Schijn je?

Gangbaarheid

Het woord schijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schijn" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.