stekelvarken

Nederlands

Uitspraak

Geluid: stekelvarken (hulp, bestand)
IPA: / ˈstekəlˌvɑrkə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

ste·kel·var·ken

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘knaagdier’ voor het eerst aangetroffen in 1761 ^[1]
samenstelling van stekel zn en varken zn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stekelvarken	stekelvarkens
verkleinwoord	stekelvarkentje	stekelvarkentjes

Zelfstandig naamwoord

het stekelvarken o

(knaagdieren) Hystrix cristata een gewoon stekelvarken een groot knaagdier met een stekelige vacht
- In de dierentuin zijn zeker stekelvarkens te vinden.
(knaagdieren) een knaagdier behorend tot de Erethizontidae (Nieuwe Wereld) of Hystricidae (Oude Wereld)

Hyponiemen

bergstekelvarken, borneostekelvarken, Filipijns stekelvarken, gewoon stekelvarken, grijpstaartstekelvarken, langstaartstekelvarken, listig stekelvarken, Maleis stekelvarken, Sumatraans stekelvarken, witstaartstekelvarken, Zuid-Afrikaans stekelvarken

Vertalingen

1. een groot knaagdier met stekelige vacht

Acholi: coo ^(ach)
Afrikaans: ystervark ^(af)
Catalaans: porc espi ^(ca) m
Deens: hulepindsvin ^(da) o, træpindsvin ^(da) o
Duits: Stachelschwein ^(de) o
Engels: porcupine ^(en)
Esperanto: histriko ^(eo)
Fins: piikkisika ^(fi)
Frans: porc-épic ^(fr) m
Fries: kjifstikelbaarch ^(fy)
Hongaars: sül ^(hu)
Italiaans: porcospino ^(it) m
Japans: ヤマアラシ ^(ja) (yama-arashi)
Koreaans: 고슴도치 ^(ko) (goseumdochi)

Latijn: hystrix ^(la)
Navajo: dahsání
Noors: hulepinnsvin ^(no) o
Pools: jeżozwierz ^(pl) m
Portugees: porco-espinho ^(pt) m
Russisch: дикобра́з ^(ru) m (dikobráz)
Servo-Kroatisch: дикобраз ^(sh) (dikobraz) m
Sesotho: noko ^(st)
Sloveens: ježevec ^(sl) m
Spaans: puerco espín ^(es) m, puercoespín ^(es) m
Swahili: nungunungu ^(sw)
Sô: cikʌʌjh ^(sss)
Tsjechisch: dikobraz ^(cs) m
Zweeds: piggsvin ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord stekelvarken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stekelvarken" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.