tuinkers

Nederlands

Uitspraak

Geluid: tuinkers (hulp, bestand)
IPA: / ˈtœyŋkɛrs / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

tuin·kers

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van tuin zn en kers zn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tuinkers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de tuinkers v / m

(plantkunde) bepaalde cultuurplant Lepidum sativum uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae of Cruciferae)
(wikidata: tuinkers )
(voeding) eetbaar kruid Lepidum sativum
Tuinkers wordt voornamelijk rauw gebruikt in salades en als garnering van broodjes en koude voorgerechten. Het verliest echter zijn smaak als de plant gedroogd wordt en kan daarom alleen vers gegeten worden.

Synoniemen

Vertalingen

1. en 2. cultuurplant en eetbaar kruid Lepidum sativum

Afrikaans: waterkers ^(af)
Amhaars: ፌጦ ^(am)
Arabisch: رشاد مزروع ^(ar)
Armeens: կոտեմ ^(hy)
Atjehs: camcuruih
Azeri: vəzəri-bozalaq ^(az)
Bengaals: হালিম শাক ^(bn)
Bokmål: karse ^(nb)
Bosnisch: obična grbaštica ^(bs)
Bulgaars: кресон ^(bg)
Catalaans: morritort ^(ca)
Chinees: 水芹 ^(zh)
Cornisch: beler lowarth ^(kw)
Deens: have-karse ^(da)
Duits: Gartenkresse ^(de)
Engels: garden cress ^(en)
Esperanto: ĝardenkreso ^(eo)
Estisch: salatkress ^(et)
Fins: vihanneskrassi ^(fi)
Frans: cresson alénois ^(fr)
Fulah: lapsur
Georgisch: წიწმატი ^(ka)
Grieks: κάρδαμο ^(el)
Gujarati: અશેળિયો ^(gu)
Hongaars: kerti zsázsa ^(hu)
Iers: biolar gairdín ^(ga)
Italiaans: crescione di giardino ^(it), crescione inglese ^(it)
Japans: コショウソウ ^(ja)
Kabylisch: agernunnec
Kasjoebisch: zagrodna krjasa ^(csb)
Kazachs: кресс салат ^(kk)
Koreaans: 큰다닥냉이 ^(ko)
Lak: гьумалаккиж
Lezgi: цiуьлуьк
Litouws: sėjamoji pipirnė ^(lt)

Macedonisch: добрејка ^(mk)
Malayalam: ആശാളി ^(ml)
Marathi: अहाळीव ^(mr)
Mazanderani: شاهین ^(mzn)
Nepali: चम्सुर ^(ne)
Noord-Fries: klaker
Nynorsk: matkarse ⁽ⁿⁿ⁾
Oekraïens: кресс-салат ^(uk)
Oppersorbisch: zahrodna žerchej ^(hsb)
Ossetisch: дудгæ
Perzisch: شاهی ^(fa)
Pools: rzeżucha ogrodowa ^(pl), pieprzyca siewna ^(pl)
Portugees: agrião-mouro ^(pt), agrião-de-horta ^(pt), mastruço ^(pt)
Quechua: willk'uyuyu ^(qu)
Roemeens: creson ^(ro)
Russisch: кресс-салат ^(ru)
Servo-Kroatisch: obična grbaštica ^(sh)
Slowaaks: žerucha záhradná ^(sk)
Spaans: lepido ^(es), berro hortelano ^(es), berro de jardin ^(es)
Telugu: ఆడలవిటల ^(te)
Thai: เทียนแดง ^(th)
Tsjechisch: řeřicha zahradní ^(cs)
Tunesisch Arabisch: حبة الرشاد ^(aeb)
Turks: tere ^(tr)
Urdu: ہالوں ^(ur)
Welsh: pupurlys yr ardd ^(cy)
Wit-Russisch: клапоўнік пасяўны ^(be)
Wu: 家独行菜 ^(wuu)
IJslands: karsi ^(is)
Zuid-Azerbeidzjaans: وزه ری ^(azb)
Zweeds: smörgåskrasse ^(sv), kryddkrasse ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord tuinkers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tuinkers" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikibooks voor meer informatie.
Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] tuinkers in het Nederlands Soortenregister N
[1] tuinkers op Wikidata

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.