wenden
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: wenden (hulp, bestand)
- IPA: /ʋɛndɘ(n)/
Woordafbreking
- wen·den
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘keren’ voor het eerst aangetroffen in 1100 [1]
- van Middelnederlands wenden; woorden als wandelen en winden hebben een verwante herkomst
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| wenden |
wendde |
gewend |
| zwak -d | volledig | |
Werkwoord
wenden
- overgankelijk een andere richting inslaan
- ergatief (scheepvaart) van koers veranderen, bij zeilen vooral ook "door de wind gaan": "overstag gaan" of "gijpen"
- Klaar om te wenden? Ree!
- wederkerend zich ~ tot: een persoon of instelling aanspreken
- Hij wendde zich tot de bisschop.
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
- [1] afslaan, bijdraaien, draaien, keren, omdraaien, opzijgaan
- [2] afvallen, bijdraaien, gijpen, koerswijzigen, oploeven, overstag,
- [3] aanklampen, aanspreken
Uitdrukkingen en gezegden
- [1]: zich niet kunnen wenden of keren
met teveel mensen in een ruimte zijn zodat men zich niet kan bewegen
- [1]: hoe je het ook wendt of keert
wat je ook probeert, je kunt het niet veranderen
Vertalingen
2. andere koers gaan varen
Werkwoord
| vervoeging van |
|---|
| wennen |
wenden
- meervoud verleden tijd van wennen
- Wij wenden.
- Jullie wenden.
- Zij wenden.
- Wij wenden.
Gangbaarheid
- Het woord wenden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wenden" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen.[2] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "wenden" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Duits
Woordherkomst en -opbouw
- van Oudhoogduits wenden/wenten
Werkwoord
wenden
Middelnederlands
Woordherkomst en -opbouw
- van Oudnederlands wenden
Werkwoord
wenden
- een andere richting geven, draaien, keren, verkeren
- een bepaalde richting inslaan
Overerving en ontlening
Oudhoogduits
Woordherkomst en -opbouw
- van Protogermaans *wandjan-; vergelijk Oudnederlands wenden, Oudsaksisch wendian, Angelsaksisch wendan en Oudnoords venda die alle "keren, draaien" betekenen
Werkwoord
wenden
- een andere richting geven
Schrijfwijzen
- wenten
Overerving en ontlening
Oudnederlands
Woordherkomst en -opbouw
- van Protogermaans *wandjan-; vergelijk Oudsaksisch wendian, Oudhoogduits wenden/wenten, Angelsaksisch wendan en Oudnoords venda die alle "keren, draaien" betekenen; zie ook wandelen
Werkwoord
wenden
- een andere richting geven
Overerving en ontlening
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.