zoutvaatje

Nederlands

Uitspraak

Geluid: zoutvaatje (hulp, bestand)
IPA: / ˈzɑutfacə / (3 lettergrepen); /ˈzɑutˌvacə/

Woordafbreking

zout·vaat·je

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van zout en vaatje

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	-	-
verkleinwoord	zoutvaatje	zoutvaatjes

Zelfstandig naamwoord

het zoutvaatje o dim. tant.

(huishouden) bakje met een geperforeerde bovenkant voor het strooien en bevatten van keukenzout
- Kun je mij even het zoutvaatje aangeven?

Synoniemen

zoutstrooier

Vertalingen

1. tafelgereedschap dat het zout bevat en strooit

Duits: Salzstreuer ^(de) m, Salzfässchen ^(de) o
Engels: (VK) salt cellar ^(en), (VS) salt shaker ^(en)
Frans: salière ^(fr) v
Fries: sâltlokje ^(fy) o, sâltpotsje ^(fy) o
Italiaans: saliera ^(it) v, spargisale ^(it) m
Japans: 塩入れ ^(ja) (しおいれ, shioire)

Koreaans: 소금병 ^(ko) (sogeumbyeong)
Nederduits: Soltfatt ^(nds) o
Perzisch: نمکدان ^(fa) (namakdân)
Pools: solniczka ^(pl) v
Spaans: salero ^(es) m

Zelfstandig naamwoord

het zoutvaatje o

verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord zoutvat

Gangbaarheid

Het woord zoutvaatje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zoutvaatje" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.^[1]

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.