Arpitaans

Nederlands

ISO 639-3
frp
bestand

Woordherkomst en -opbouw

Uit het Arpitaanse woord arpitan, wat bergbewoner of herder betekent. De woord is gevormd vanaf de pre-Indo-Europese stam alp-, wat de variant arp- gaf in de Arpitaanse taal. Dit woord beschrijft een hooggelegen bergweide, hetgeen het taalgebied kenmerkt.

Uitspraak

Geluid: Arpitaans (hulp, bestand)
IPA: /ɑrpiˈtaːns/

Woordafbreking

Ar·pi·taans

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Arpitaans	-	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

het Arpitaans o

geen meervoud (taal) Romaanse taal die gesproken wordt in Oost-Frankrijk (centraal Rhônedal en Savoie), in het grootste deel van Franstalig Zwitserland en in Noordwest-Italië (vooral in het Aostadal), verdeeld in vele dialecten. Het taalgebied wordt ook wel Arpitanië genoemd.
- Samen met de Langues d'Oc en de Langues d'Oïl vormt het Arpitaans de groep van de Galloromaanse talen.

Verwante begrippen

Arpitanië

Vertalingen

1. een Romaanse taal die wordt gesproken in Frankrijk, Italië en Zwitserland

Afrikaans: Arpitaans ^(af)
Catalaans: Arpità ^(ca)
Duits: Arpitanisch ^(de)
Engels: Arpitanian ^(en)
Esperanto: Arpitana ^(eo)
Baskisch: Arpitana ^(eu)
Fins: Arpitaani ^(fi)
Frans: Arpitan ^(fr)
Francoprovençaals: Arpetan ^(frp)
Fries: Arpitaansk ^(fy)
Italiaans: Arpitano ^(it)
Occitaans: Arpitan ^(oc)
Portugees: Arpitano ^(pt)

	stellend
onverbogen	Arpitaans
verbogen	Arpitaanse

Bijvoeglijk naamwoord

Arpitaans

betrekking hebbende op Arpitanië of de Arpitanen.

Synoniemen

Francoprovençaals
Romandisch (voor de Arpitaanse varianten van Zwitserland)

Gangbaarheid

Het woord 'Arpitaans' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

Arpitaans

(taal) Arpitaans

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.