blauwe bosbes

Nederlands

Uitspraak

Geluid: blauwe bosbes (hulp, bestand)
IPA: / ˈblɑuwə ˈbɔzbɛs / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

blau·we bos·bes

Woordherkomst en -opbouw

verbinding van blauw en bosbes ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	blauwe bosbes	blauwe bosbessen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de blauwe bosbes v / m

(bloemplanten) bepaald soort vaste plant, Vaccinium myrtillus uit de heidefamilie (Ericaceae ) waarvan de bessen eetbaar zijn
(fruit) vruchtje van Vaccinium myrtillus

Synoniemen

[1] Amerikaanse bosbes, blauwbes, blauwe bes, bosbes, Europese bosbes, inheemse bosbes, trosbosbes, trosveenbes, wilde bosbes

Hyperoniemen

bosbes, heidefamilie, zaadplanten, 'nieuwe' tweezaadlobbigen, bedektzadigen, landplanten, planten

Vertalingen

1. bepaald soort vaste plant, Vaccinium myrtillus

Azeri: qaragilə ^(az)
Catalaans: nabiu ^(ca)
Deens: almindelig blåbær ^(da)
Duits: Heidelbeere ^(de) v
Engels: bilberry ^(en)
Esperanto: mirtelo ^(eo)
Estisch: harilik mustikas ^(et)
Fins: mustikka ^(fi)
Frans: myrtille ^(fr) v, myrtille commune ^(fr) v
Galicisch: arandeira ^(gl)
Hongaars: fekete áfonya ^(hu)
Iers: fraochán ^(ga)
IJslands: bláber ^(is)
Italiaans: mirtillo nero ^(it) m
Japans: ビルベリー ^(ja)
Litouws: mėlynė ^(lt)

Noordelijk Sami: sarri
Noors: blåbær ^(no)
Nynorsk: blåbær ⁽ⁿⁿ⁾
Oekraïens: чорниця ^(uk)
Pools: borówka czarna ^(pl) v
Portugees: mirtilo ^(pt)
Roemeens: afin ^(ro)
Russisch: черника ^(ru)
Servisch: боровница ^(sr)
Sloveens: borovnica ^(sl), črnica ^(sl)
Slowaaks: čučoriedka obyčajná ^(sk)
Spaans: , arándano azul ^(es), arándano ^(es) m
Tsjechisch: brusnice borůvka ^(cs)
Turks: çay üzümü ^(tr)
Welsh: llus ^(cy)
Zweeds: blåbär ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'blauwe bosbes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] blauwe bosbes in het Nederlands Soortenregister N
[1] blauwe bosbes op Wikidata
[1] blauwe bosbes op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

Verwijzingen

↑ bosbes op website: Etymologiebank.nl

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.