dageraad

Nederlands

Uitspraak

Geluid: dageraad (hulp, bestand)

Woordafbreking

da·ge·raad

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘aanbreken van de dag’ voor het eerst aangetroffen in 1240 ^[1]
samenstelling van daag ww en raad met het invoegsel -e- ??
samenstelling van dag en raad met het invoegsel -e- ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dageraad	dageraden
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de dageraad m

het aanbreken van de nieuwe dag [3], de tijd net voor zonsopkomst
- De dageraad gloort.

Synoniemen

ochtendgloren, morgenstond, ochtendschemering

Afgeleide begrippen

dageraadsmis

Vertalingen

1. het aanbreken van de nieuwe dag, de tijd net voor zonopkomst

Afrikaans: daeraad ^(af), dageraad ^(af)
Boeginees: ᨉᨛᨊᨗᨐᨑᨗ
Duits: Morgendämmerung ^(de) v, Morgengrauen ^(de) o
Engels: dawn ^(en), daybreak ^(en)
Frans: aube ^(fr) v

Papiaments: abrimentu di dia
Pools: brzask ^(pl) m, świt ^(pl) m
Spaans: amanecer ^(es) m, alba ^(es) v, aurora ^(es) v, alborada ^(es) v, madrugada ^(es) v, albor ^(es) m, amanecida ^(es) v
Welsh: gwawr ^(cy) v

Gangbaarheid

Het woord dageraad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dageraad" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.