godsdienst

Nederlands

Uitspraak

Geluid: godsdienst (hulp, bestand)
IPA: / ˈɣɔtsdinst / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

gods·dienst

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘religie’ voor het eerst aangetroffen in 1301 ^[1]
samenstelling van god en dienst met het invoegsel -s- ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	godsdienst	godsdiensten
verkleinwoord	godsdienstje	godsdienstjes

Zelfstandig naamwoord

de godsdienst m

een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines
- Een christen is iemand die de christelijke godsdienst aanhangt.

Synoniemen

religie

Hyponiemen

hoofdgodsdienst, mysteriegodsdienst, natuurgodsdienst, staatsgodsdienst, wereldgodsdienst, woestijngodsdienst

Afgeleide begrippen

godsdienstboek
godsdienstfanatisme
godsdienstfilosofie
godsdienstfilosoof
godsdienstgebruik
godsdienstgeschiedenis
godsdienstgeschil
godsdienstgesprek
godsdiensthaat
godsdiensthistoricus
godsdiensthistorie

godsdienstonderwijzer
godsdienstonderwijzeres
godsdienstoorlog
godsdienstplechtigheid
godsdienstplicht
godsdienstpolitiek
godsdienstpsychologie
godsdienstpsycholoog
godsdienstsociologie
godsdienstsociologisch
godsdienststichter

godsdiensttwist
godsdienstvorm
godsdienstvraag
godsdienstvrede
godsdienstvrijheid
godsdienstwaanzin
godsdienstwetenschap
godsdienstwetenschapper
godsdienstwijsbegeerte
godsdienstzaak
godsdienstzin

Vertalingen

1. een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines

Arabisch: ديانة ^(ar) v, دين ^(ar) m
Armeens: կրոն ^(hy)
Chinees: 宗教 ^(zh)
Duits: Religion ^(de) v
Engels: religion ^(en)
Fins: uskonto ^(fi)
Frans: religion ^(fr) v
Grieks: θρησκεία ^(el)
Hebreeuws: דת ^(he) v
Hongaars: vallás ^(hu)
Indonesisch: agama ^(id)
Italiaans: religione ^(it) v
Japans: 宗教 ^(ja)
Koerdisch:

Kirmanci: dîn ^(ku) m, ol ^(ku) v, ayîn ^(ku) m

Sorani: ئاین ^(ku), دین ^(ku)

Koreaans: 종교 ^(ko)
Kroatisch: vjera ^(hr) v, religija ^(hr) v
Laotiaans: ສາດສະໜາ ^(lo)
Papiaments: religion
Portugees: religião ^(pt) v
Roemeens: religie ^(ro) v
Russisch: религия ^(ru) v, вера ^(ru) v
Schots: releegion ^(sco)
Servisch: vera ^(sr) v, veroispovest ^(sr) v
Sloveens: vera ^(sl) v, veroizpoved ^(sl) v, religija ^(sl) v
Spaans: religión ^(es) v
Tsjechisch: náboženství ^(cs) o
Vietnamees: tôn giáo ^(vi)
Zweeds: religion ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord godsdienst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "godsdienst" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.