hustý
Slowaaks
Uitspraak
- IPA: /hʊstiː/
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Proto-Slavische *gǫstъ
Bijvoeglijk naamwoord
hustý
Afgeleide begrippen
- husto (bw.)
Verwante begrippen
- hustnúť imperfectief
- hustota v
- zahustiť
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /hʊstiː/
- Geluid: hustý (hulp, bestand)
Woordafbreking
- hu·s·tý
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Proto-Slavische *gǫstъ
Bijvoeglijk naamwoord
hustý
- dicht; een hoge dichtheid hebbend
- «Jeřábek lesní žije v hustých lesích, kde ho poznáme podle vysokého slabého pískotu.»
- De hazelhoen leeft in dichte bossen, waar we hem kunnen herkennen op basis van hoog slap gefluit.
- «Jeřábek lesní žije v hustých lesích, kde ho poznáme podle vysokého slabého pískotu.»
- (spreektaal) stroperig, viskeus; een hoge viscositeit hebbend
- (spreektaal) super, cool, vet
- «To je husté!»
- Dat is cool!
- «To je husté!»
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |||
| bezield | onbezield | bezield | onbezield | |||||
| nominatief | hustý | hustá | husté | hustí | husté | hustá | ||
| genitief | hustého | husté | hustého | hustých | ||||
| datief | hustému | husté | hustému | hustým | ||||
| accusatief | hustého | hustý | hustou | husté | husté | hustá | ||
| vocatief | hustý | hustá | husté | hustí | husté | hustá | ||
| locatief | hustém | husté | hustém | hustých | ||||
| instrumentalis | hustým | hustou | hustým | hustými | ||||
Vervoeging
| stellend | hustý |
|---|---|
| vergrotend | hustší / hustější |
| overtreffend | nejhustší / nejhustější |
Synoniemen
Antoniemen
- řídký
- řídký
- –
Afgeleide begrippen
- hustě (bw.)
- husto (bw.)
- hustohustý
- hustost v
- přehustý
Typische woordcombinaties
- hustá polévka v – dikke soep
- husté vlasy monbezieldmv – dicht haar
Verwante begrippen
- houstnout imperfectief
- hustit imperfectief
- hustota v
- zahustit perfectief
Verwijzingen
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.