kurkeik

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kurkeik (hulp, bestand)
IPA: / ˈkʏr^əkˌɛik / (2 of 3 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /kʏrk.ʔɛi̯k/
- (Vlaanderen, Brabant): /kʏr.kɛːk/
- (Limburg): /kʏr.kɛi̯k/

Woordafbreking

kurk·eik

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van kurk zn en eik zn ; Zo genoemd omdat kurk gemaakt wordt van zijn elastische schors.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kurkeik	kurkeiken
verkleinwoord	kurkeikje	kurkeikjes

Zelfstandig naamwoord

de kurkeik m

(bloemplanten) Quercus suber een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), die van nature voorkomt in Zuid-Europa en Noord-Afrika en die het hele jaar groen blijft. Deze eik wordt aangeplant als sierboom in parken en tuinen. Verder wordt de boom vooral in Spanje en Portugal gekweekt vanwege de kurk. De hoogte is 20 m

Hyperoniemen

eik, napjesdragersfamilie, zaadplanten, fabiden, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten

Vertalingen

1. Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie

Asturisch: sufrera ^(ast) v, sufresna ^(ast) v
Catalaans: alzina surera ^(ca) v, surera ^(ca) v, suro ^(ca) m
Corsicaans: suvara ^(co) v
Deens: kork-eg ^(da) g
Duits: Korkeiche ^(de) v
Engels: cork oak ^(en)
Esperanto: korkokverko ^(eo)
Estisch: korgitamm ^(et)
Fins: korkkitammi ^(fi)
Frans: chêne-liège ^(fr) m
Friulisch: sûr m
Galicisch: sobreira ^(gl) v, sobreiro ^(gl) m, corticeira ^(gl) v
Oppersorbisch: korkowc ^(hsb)
Hongaars: paratölgy ^(hu)
Italiaans: sughera ^(it) v
Latijn: suber ^(la) o

Litouws: kamštinis ąžuolas ^(lt) m
Lets: korķa ozols ^(lv) m
Noors: korkeik ^(no) m/v
Oekraïens: дуб корковий ^(uk) m
Pools: dąb korkowy ^(pl) m
Portugees: sobreiro ^(pt) m, sobro ^(pt) m, sobreira ^(pt) v, chaparro ^(pt) m
Quechua: chaparru ^(qu)
Roemeens: stejar de plută ^(ro) m
Russisch: дуб пробковый ^(ru) m
Sloveens: hrast plutovec ^(sl) m
Slowaaks: dub korkový ^(sk) m
Spaans: alcornoque ^(es) m
Tsjechisch: dub korkový ^(cs) m
Welsh: derwen gorcyn ^(cy)
Zweeds: korkek ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord kurkeik staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kurkeik" herkend door:

72 %	van de Nederlanders;
76 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] kurkeik op Wikidata

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.