lelietje-van-dalen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: lelietje-van-dalen (hulp, bestand)
IPA: / ˈlelicəvɑnˌdalə(n) / (6 lettergrepen); /le.li.tʲə.vɑn.da.ləⁿ/

Woordafbreking

le·lie·tje-van-da·len

Woordherkomst en -opbouw

(samenkoppeling) van "lelietje van dalen", deels als leenvertaling van de geslachtsnaam in het Latijn ^[1] ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord
verkleinwoord	lelietje-van-dalen	lelietjes-van-dalen

Zelfstandig naamwoord

het lelietje-van-dalen o dim. tant.

(bloemplanten) bepaald soort kleine tot 30 centimeter hoge vaste plant, Convallaria majalis , die in het wild voorkomt in bosrijke streken, maar ook als tuinplant wordt gehouden

Synoniemen

lelietje-der-dalen
meiklokje

Hyperoniemen

aspergefamilie, zaadplanten, eenzaadlobbigen, bedektzadigen, landplanten, planten

Vertalingen

1. bepaald soort kleine tot 30 centimeter hoge vaste plant, Convallaria majalis

Afrikaans: lelie-der-dale ^(af)
Catalaans: lliri de maig ^(ca),
Duits: Maiglöckchen ^(de) o, Maiblümchen ^(de)
Engels: lily of the valley ^(en)
Esperanto: konvalo ^(eo)
Fins: kielo ^(fi)
Frans: muguet ^(fr)

Fries: maaieklokje ^(fy)
Italiaans: mughetto ^(it)
Japans: スズラン ^(ja)
Latijn: convallaria majalis ^(la)
Pools: konwalia majowa ^(pl)
Spaans: muguete ^(es)
Zweeds: liljekonvalj ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord lelietje-van-dalen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] lelietje-van-dalen in het Nederlands Soortenregister N
[1] lelietje-van-dalen op Wikidata
[1] lelietje-van-dalen op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.