lijster

Nederlands

Uitspraak

Geluid: lijster (hulp, bestand)
IPA: / ˈlɛistər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

lijs·ter

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘zangvogel’ aangetroffen vanaf 1300.^[1]
erfwoord: Middelnederlands lijst(e)re, ontwikkeld uit West-Germaans *lī(h)strō-.^[2] Evenals Nederduits Liester, Luxemburgs Läischter ‘grote lijster’ en Fries lyster.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lijster	lijsters
verkleinwoord	lijstertje	lijstertjes

Zelfstandig naamwoord

de lijster v / m

(zangvogels) benaming voor zangvogels uit de familie lijsters (Turdidae )
- Toen ze in haar tuin een boek zat te lezen, hoorde ze enkele lijsters.

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Vertalingen

1. benaming voor zangvogels uit de familie Turdidae

Afrikaans: lyster ^(af)
Arabisch: سمّان ^(ar)
Baskisch: birigarro ^(eu)
Catalaans: tord ^(ca) m
Deens: drossel ^(da)
Duits: Drossel ^(de) v
Engels: thrush ^(en)
Esperanto: turdo ^(eo)
Estisch: rästas ^(et)
Faeröers: trøstur ^(fo)
Fins: rastas ^(fi)
Frans: grive ^(fr) v
Fries: lyster ^(fy)
Grieks: τσίχλα ^(el) (tsíchla) v
Hebreeuws: קיכלי ^(he)

Iers: smólach ^(ga) m
IJslands: þröstur ^(is) m
Italiaans: tordo ^(it) m
Kroatisch: drozd ^(hr)
Latijn: turdus ^(la) m
Luxemburgs: Dréischel ^(lb) v
Nederduits: Liester ^(nds) m, Drossel ^(nds) v
Pools: drozd ^(pl)
Portugees: tordo ^(pt) m
Russisch: дрозд ^(ru)
Spaans: tordo ^(es) m, zorzal ^(es) m
Tsjechisch: drozd ^(cs)
Turks: ardıç ^(tr)
Welsh: bronfraith ^(cy) v
Zweeds: trast ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord lijster staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lijster" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.