sinaasappel

Nederlands

Uitspraak

Geluid: sinaasappel (hulp, bestand)

Woordafbreking

si·naas·ap·pel

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘zuidvrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1682 ^[1]
Verbastering van China's appel.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sinaasappel	sinaasappelen sinaasappels
verkleinwoord	sinaasappeltje	sinaasappeltjes

Zelfstandig naamwoord

de sinaasappel m

(fruit) Citrus aurantium Citrus sinensis oranje vrucht van de sinaasappelboom

Synoniemen

(verouderd) oranjeappel, (Belgisch-Nederlands) appelsien

Hyponiemen

bittersinaasappel, bloedsinaasappel, handsinaasappel, navelsinaasappel, perssinaasappel, wijnsinaasappel

Afgeleide begrippen

sinaasappelboer
sinaasappelboom
sinaasappelhuid

sinaasappelkist
sinaasappellikeur
sinaasappellimonade

sinaasappelolie
sinaasappelplantage
sinaasappelpulp
sinaasappelrasp

Verwante begrippen

citrusvrucht, mandarijn, grapefruit, pomelo, ugly, citroen, limoen

Vertalingen

1. Vrucht van de sinaasappelboom

Afrikaans: lemoen ^(af)
Arabisch: برتقالة ^(ar) burtuqāla
Bulgaars: портокал ^(bg) m
Catalaans: taronja ^(ca)
Deens: appelsin ^(da)
Duits: Orange ^(de) v, Apfelsine ^(de) v
Engels: orange ^(en)
Esperanto: oranĝo ^(eo)
Estisch: apelsin ^(et)
Faeröers: appilsin ^(fo)
Fins: appelsiini ^(fi)
Frans: orange ^(fr)
Fries: sinesappel ^(fy)
Galicisch: laranxa ^(gl)
IJslands: appelsína ^(is)
Italiaans: arancia ^(it) v

Koerdisch: pirteqal ^(ku) v
Koreaans: 오렌지 ^(ko)
Occitaans: irange ^(oc) m
Oekraïens: помаранча ^(uk), померанець ^(uk), апельсин ^(uk) (Sovjet-Oekraïens)
Pools: pomaranc ^(pl)
Portugees: laranja ^(pt)
Roemeens: portocală ^(ro) v
Russisch: апельсин ^(ru) m
Slowaaks: pomaranè ^(sk)
Spaans: naranja ^(es)
Swahili: chungwa ^(sw)
Turks: portakal ^(tr)
Zweeds: apelsin ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord sinaasappel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sinaasappel" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.