třída

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /tr̝̊iːda/
  • Geluid:  třída    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • tří·da
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *čērdà

Zelfstandig naamwoord

třída v

  1. (onderwijs) klas; een groep leerlingen die een tijdlang gezamenlijk les krijgen
    «V naší třídě je dvacet žáků.»
    In onze klas zitten twintig leerlingen.
  2. (onderwijs) klas, klaslokaal; een ruimte om aan een groep leerlingen les te geven
    «Naše třída má okna obrácená k jihu.»
    Ons klaslokaal heeft de ramen op het zuiden gericht.
  3. klasse; een verzameling van voorwerpen of objecten van dezelfde aard
    «HMS Lion byl britský bitevní křižník stejnojmenné třídy.»
    De HMS Lion was een Britse slagkruiser van de gelijknamige klasse.
  4. klasse; een dienstenniveau aangeboden aan reizigers
    «Máme zakoupené letenky turistické třídy.»
    We hebben vliegtickets voor de toeristenklasse gekocht.
  5. (sociologie) klasse; een verzameling gelijkwaardige individuen
    «Proklamovaným cílem marxismu bylo zlepšení postavení dělnické třídy.»
    Het verkondigde doel van het marxisme is het verbeteren status van de arbeidersklasse.
  6. (biologie) klasse; een taxon dat bestaat uit een of meer ordes en dat deel uitmaakt van een phylum (stam)
    «Do třídy jednoděložných rostlin patří asi 2 000 rodů.»
    Tot de klasse eenzaadlobbigen behoren ongeveer 2000 geslachten.
  7. (informatica) klasse, class; een datatype in objectgeoriënteerde programmeertalen
    «Třída ostream obsahuje mnoho metod.»
    De klasse ostream bevat veel methoden.
  8. super, uitstekend, perfect
    «Náš třídní byl fakt třída – prostě to s náma uměl, měl autoritu, byl to prostě super učitel!»
    Onze mentor was echt super – hij kon gewoon met ons omgaan, had autoriteit, hij was gewoon een super leraar!.
Verbuiging
Schrijfwijzen
  • Oude schrijfwijze: střída v
Synoniemen
  1. (verouderd)(spreektaal) klasa v
  2. učebna v
  3. kategorie v, typ monbezield
  4. –
  5. –
  6. –
  7. –
  8. –
Hyperoniemen
  1. –
  2. místnost v
  3. –
  4. –
  5. –
  6. kmen monbezield
  7. –
  8. –
Hyponiemen
  1. –
  2. –
  3. –
  4. –
  5. –
  6. řád monbezield
  7. –
  8. –
Afgeleide begrippen
  • podtřída v
  • třídička v
  • třídit
  • třídní
Typische woordcombinaties
  • dělnická třída v
  • druhá třída v – tweede klasse
  • extra třída v
  • mzdová třída v – loonklasse
  • nižší střední třída v
  • první třída v – eerste klasse
  • silnice druhé třídy v – provinciale weg
  • silnice první třídy v – rijksweg
  • sociální třída v – sociale klasse
  • spektrální třída v
  • střední třída v
  • třída ekvivalence v
  • turistická třída v – toeristenklasse, economy class
  • vyšší střední třída v
Verwante begrippen
  • beztřídní
  • roztřídit
  • třídně (bw.)
  • třídnost v

Meer informatie

Verwijzingen

    Zelfstandig naamwoord

    třída v

    1. (verkeer) boulevard; een brede, lange en / of belangrijke weg
    Verbuiging
    Synoniemen
    Hyperoniemen
    1. ulice v

    Verwijzingen

      Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.