doodstraf

Nederlands

Uitspraak

Geluid: doodstraf (hulp, bestand)

Woordafbreking

dood·straf

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van dood en straf

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	doodstraf	doodstraffen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de doodstraf v / m

(juridisch) als straf gedood worden
- De doodstraf is wereldwijd en eeuwenlang een discussiepunt geweest en dat is het nog steeds.
- De moordenaar zat in de gevangenis waar hij de voltrekking van zijn doodstraf afwachtte.

Verwante begrippen

doodvonnis, executie, terechtstelling

Vertalingen

1. als straf gedood worden

Afrikaans: doodstraf ^(af)
Albanees: dënimi me vdekje ^(sq)
Arabisch: عقوبة الإعدام ^(ar)
Aragonees: pena de muerte ^(an)
Armeens: Մահապատիժ ^(hy)
Asturisch: pena de muerte ^(ast)
Azeri: Ölüm hökmü ^(az)
Baskisch: heriotza zigor ^(eu)
Bengaals: মৃত্যুদণ্ড ^(bn)
Bosnisch: smrtna kazna ^(bs)
Bulgaars: Смъртно наказание ^(bg)
Catalaans: pena de mort ^(ca) v
Centraal-Koerdisch: سزای مەرگ ^(ckb)
Deens: dødsstraf ^(da)
Duits: Todesstrafe ^(de) v
Engels: capital punishment ^(en), death penalty ^(en)
Esperanto: mortpuno ^(eo)
Estisch: surmanuhtlus ^(et)
Faeröers: deyðarevsing ^(fo)
Fins: kuolemanrangaistus ^(fi)
Frans: peine de mort ^(fr) v
Fries: deastraf ^(fy)
Galicisch: pena de morte ^(gl)
Grieks: Θανατική ποινή ^(el) v
Gujarati: ફાંસીની સજા ^(gu)
Hebreeuws: עונש מוות ^(he)
Hindi: मृत्युदंड ^(hi)
Hongaars: halálbüntetés ^(hu)
Iers: pionós an bháis ^(ga)
IJslands: dauðarefsing ^(is)
Iloko: dusa iti patay
Indonesisch: hukuman mati ^(id)
Italiaans: pena di morte ^(it) v
Jiddisch: טויטשטראף ^(yi)
Kazachs: Өлім жазасы ^(kk)
Koerdisch: cezayê mirinê ^(ku)
Kroatisch: smrtna kazna ^(hr)
Latijn: poena capitalis ^(la) v
Lets: nāvessods ^(lv)
Litouws: mirties bausmė ^(lt)
Luxemburgs: doudesstrof ^(lb)
Macedonisch: Смртна казна ^(mk)
Malayalam: വധശിക്ഷ ^(ml)
Maleis: hukuman mati ^(ms)
Marathi: मृत्युदंड ^(mr)

Mongools: Цаазаар авах ял ^(mn)
Noors: dødsstraff ^(no)
Nynorsk: dødsstraff ⁽ⁿⁿ⁾
Occitaans: pena de mòrt ^(oc)
Oekraïens: Смертна кара ^(uk)
Perzisch: اعدام ^(fa)
Papiaments: pena di morto
Pools: kara śmierci ^(pl) v
Portugees: pena de morte ^(pt) v
Quechua: wañuy wanay ^(qu)
Roemeens: pedeapsa cu moartea ^(ro) v
Russisch: Смертная казнь ^(ru)
Servisch: Смртна казна ^(sr)
Siciliaans: pena di morti ^(scn)
Sloveens: smrtna kazen ^(sl)
Slowaaks: trest smrti ^(sk)
Spaans: pena de muerte ^(es) v
Swahili: adhabu ya kifo ^(sw)
Tagalog: parusang kamatayan ^(tl)
Tamil: மரணதண்டனை ^(ta)
Thai: โทษประหารชีวิต ^(th)
Tsjechisch: trest smrti ^(cs)
Turks: İdam cezası ^(tr)
Urdu: سزائے موت ^(ur)
Venetiaans: pena de morte
Vietnamees: tử hình ^(vi)
Welsh: y gosb eithaf ^(cy)
Wit-Russisch: Смяротная кара ^(be)
Zweeds: dödsstraff ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord doodstraf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doodstraf" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	doodstraf

Zelfstandig naamwoord

doodstraf

doodstraf

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.