file

Uitspraak

(heteroniem)

• [A] Geluid:  file    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈfilə / (2 lettergrepen)
• [B] Geluid:  file    (hulp, bestand)
  • IPA: / fajl / (1 lettergreep); /faɪl/

Woordafbreking

• [A] fi·le
• [B] file

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Frans file. In de betekenis van ‘rij’ aangetroffen vanaf 1889 ^{[1] [2] [3]}
• [B] van Engels file [A] ^[4]

Zelfstandig naamwoord

[A] de file v / m

1. (verkeer) lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen

   • Op de A10 staat momenteel 5 kilometer file. 

   ▸ In het Palais des Bonbons et du Nougat in Montélimar is met klassieke auto's een file opgesteld. In Pouilly-sur-Loire staat Les 200 Bornes, een pompstation annex hotel-restaurant in oude stijl.^[5]

Zelfstandig naamwoord

[B] de file m

1. (informatica) bestand op de computer

   ▸ U kunt dan desgewenst het invullen onderbreken, de file opslaan op uw eigen computer en later afmaken.^[6]

Gangbaarheid

• Het woord file staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "file" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Woordafbreking

• fi·le

Zelfstandig naamwoord

file, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van fil

Uitspraak

• Geluid:  file    (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

Werkwoord

file

1. onovergankelijk achter elkaar in een rij lopen
2. overgankelijk, (gereedschap) vijlen
3. overgankelijk archiveren, opslaan (in archief)
4. overgankelijk, (juridisch) indienen, voorleggen

Uitspraak

IPA: /fail/

Woordafbreking

• file

Zelfstandig naamwoord

file m

1. (informatica) bestand

Zelfstandig naamwoord

file v mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord fila