pasta

Niet te verwarren met: påstå

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  pasta    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • pas·ta
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘Italiaanse deegwaren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1984 [1]
  • Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘deeg, kneedbaar mengsel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1722 [1]
enkelvoud meervoud
naamwoord pasta pasta's
verkleinwoord pastaatje pastaatjes

Zelfstandig naamwoord

de pasta m

  1. de benaming voor een aantal Italiaanse deegproducten
    ▸ Pogue floot een oude countryhit en Goldie verslond drie pannen pasta en praatte met volle mond aan één stuk door.[2]
  2. een moes van chocolade, pinda's, noten enz., veelal gebruikt als broodbeleg
    • Chocopasta is een pasta die op brood gesmeerd kan worden. 
    ▸ Tijdens het kauwen op haar tortilla met chocopasta begon ze een gedeelte voor te lezen:[2]
Hyponiemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Anagrammen
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord pasta staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
99 %van de Vlamingen.[3]

Meer informatie

Verwijzingen

Cimbrisch

Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Italiaanse pasta

Zelfstandig naamwoord

pasta

  1. pasta

Fries

Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Italiaanse pasta

Zelfstandig naamwoord

pasta

  1. pasta

Pools

Uitspraak
  • IPA: /pasta/
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Laat-Latijnse pasta of Italiaanse pasta

Zelfstandig naamwoord

pasta v

  1. pasta; een moes
Afgeleide begrippen
  • pastować imperfectief
Typische woordcombinaties
  • pasta do butów v
  • pasta do zębów v
  • pasta kanapkowa
  • pasta ścierna
  • pasta termoprzewodząca
Verwante begrippen
  • pastowanie o
  • wypastować perfectief
  • wypastowanie o

Slowaaks

Uitspraak
  • IPA: /pasta/
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Laat-Latijnse pasta of Italiaanse pasta

Zelfstandig naamwoord

pasta v

  1. pasta; een moes
Afgeleide begrippen
  • pastička v
  • pastový
Typische woordcombinaties
  • zubná pasta v

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
pastar

pasta

  1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pastar
  2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pastar
Anagrammen

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /pasta/
  • Geluid:  pasta    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • pa·s·ta
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Laat-Latijnse pasta of Italiaanse pasta

Zelfstandig naamwoord

pasta v

  1. pasta; een moes
Verbuiging
Afgeleide begrippen
  • pastovat
  • pastovitý
Typische woordcombinaties
  • zubní pasta v
Verwante begrippen
  • pastování o

Meer informatie

Verwijzingen

    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.