vaartuig

Nederlands

Uitspraak

Geluid: vaartuig (hulp, bestand)
IPA: / ˈvartœyx / (2 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˈvaːrtœyx/
- (Vlaanderen, Brabant): /ˈvaːrtœx/

Woordafbreking

vaar·tuig

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘vervoermiddel op water’ voor het eerst aangetroffen in 1625.^[1]
samenstelling van varen ww en tuig zn .^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vaartuig	vaartuigen
verkleinwoord	vaartuigje	vaartuigjes

Zelfstandig naamwoord

het vaartuig o

een drijvend vervoermiddel in principe voor de verplaatsing over wateroppervlakten, met uitzondering van luchtvaartuig en ruimtevaartuig (dus ook door de lucht of het luchtledige)
- Het zelfgemaakte vlot bleek geen zeewaardig vaartuig te zijn.

Hyponiemen

binnenvaartuig
drogersvaartuig
handelsvaartuig

kustvaartuig
landingsvaartuig
loodsvaartuig

vissersvaartuig
vrachtvaartuig
zeilvaartuig

Verwante begrippen

boot, schip, schuit

Verwante begrippen

rijtuig, vliegtuig, voertuig

Vertalingen

1. vervoermiddel op water

Deens: fartøj ^(da) o
Duits: Wasserfahrzeug ^(de) o
Engels: watercraft ^(en)
Frans: embarcation ^(fr) v
Fries: fartúch ^(fy) o, gefaer ^(fy) o

Italiaans: imbarcazione ^(it) v
Pools: jednostka pływająca ^(pl) v
Spaans: embarcación ^(es) v
Zweeds: fartyg ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord vaartuig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vaartuig" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.