aalbes

Nederlands

Uitspraak

Geluid: aalbes (hulp, bestand)
IPA: / ˈalbɛs / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

aal·bes

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van aal en bes zn
In de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1500 ^[1] ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aalbes	aalbessen
verkleinwoord	aalbesje	aalbesjes

Zelfstandig naamwoord

de aalbes v / m ^[3]

(bloemplanten) Ribes rubrum een plant met opvallend geelgroene bladeren, oorspronkelijk uit West-Europa
(fruit) bes van die struik
- Van aalbessen kunnen we aalbessenjam maken.

Hyperoniemen

ribes, ribesfamilie, zaadplanten, bedektzadigen, landplanten, planten

Verwante begrippen

koraalbes, noordse aalbes

Hyponiemen

sieraalbes

Afgeleide begrippen

aalbesachtige, aalbesachtigen, aalbeskleur, aalbessenazijn, aalbessenblad, aalbessenboom, aalbessenboompje, aalbessendief, aalbessengelei, aalbessenjam, aalbessenjenever, aalbessennat, aalbessenrist, aalbessensap, aalbessensaus, aalbessenstruik, aalbessentros, aalbessenvla, aalbessenvlaai, aalbessenwesp, aalbessenwijn

Vertalingen

1. bepaald soort struik met eetbare rode bessen Ribes rubrum

Afrikaans: aalbessie ^(af)
Bulgaars: френско грозде ^(bg)
Catalaans: grosella ^(ca), riber ^(ca)
Deens: rode bær ^(da), rode bær ^(da), ribes ^(da)
Duits: rote Johannisbeere ^(de) v, Johannisbeere ^(de) v
Engels: redcurrant ^(en)
Esperanto: ribo ^(eo)
Fins: punaherukka ^(fi), punaviinimarja ^(fi), herukka ^(fi), viinimarja ^(fi)

Frans: groseille rouge ^(fr) v, groseille ^(fr) v
Italiaans: ribes rosso ^(it) m, ribes ^(it) m
Portugees: czerwona porzeczka ^(pl)
Portugees: groselha ^(pt)
Romani: coacaze rosii ^(ro)
Russisch: красная смородина ^(ru)
Spaans: grosella roja ^(es) v, grosella ^(es) v
Zweeds: vinbär ^(sv)
Turks: frenküzümü ^(tr), frenk üzümü ^(tr)

Gangbaarheid

Het woord aalbes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aalbes" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] aalbes in het Nederlands Soortenregister N
[1] aalbes op Wikidata
[1] aalbes op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.