cello
| Niet te verwarren met: Cello |
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: cello (hulp, bestand)
Woordafbreking
- cel·lo
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘snaarinstrument’ voor het eerst aangetroffen in 1847 [1]
- pseudo-Italiaans
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | cello | celli cello's |
| verkleinwoord | cellootje | cellootjes |
Zelfstandig naamwoord
de cello m
- (muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden
- Mijn broer heeft vroeger op een cello gespeeld.
- Lucia Swarts laat haar cello zingen en knorren. Mayke Rademakers wijdt haar cello-album aan Spaanse en Latijns-Amerikaanse muziek.[2]
Synoniemen
Hyponiemen
- barokcello
Hyperoniemen
Afgeleide begrippen
- celloconcerto, cellist, cellosolo, cellosonate, cellosuite, celloleraar, celloconcert
Verwante begrippen
- contrabas, kamermuziek, strijkkwartet, strijkorkest, strijkstok, viool, altviool, viola d'amore, viola da gamba
Vertalingen
1. een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden
|
|
Gangbaarheid
- Het woord cello staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cello" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen.[3] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "cello" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Joep Stapel NRC 5 april 2016
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Engels
Zelfstandig naamwoord
cello
Nedersaksisch
Zelfstandig naamwoord
cello
- (muziekinstrument) cello, violoncello; een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden
Schrijfwijzen
Synoniemen
Meer informatie
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /'selu/, /'ʃelu/, /'tʃˈelu/
Woordafbreking
- cel·lo
Woordherkomst en -opbouw
- Verkorting van het Italiaanse violoncello, de verkleinvorm van violone (contrabas).
Zelfstandig naamwoord
cello m
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | cello | celloen | celloer | celloene |
| genitief | cellos | celloens | celloers | celloenes |
Synoniemen
- fiolonsell, violoncell
Hyperoniemen
- musikkinstrument, strykeinstrument
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
- spille cello
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /'selu/, /'ʃelu/, /'tʃˈelu/
Woordafbreking
- cel·lo
Woordherkomst en -opbouw
- Verkorting van het Italiaanse violoncello, de verkleinvorm van violone (contrabas).
Zelfstandig naamwoord
cello m
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | cello | celloen | celloar | celloane |
| genitief | ||||
Hyperoniemen
- musikkinstrument, strykeinstrument
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
- spille cello
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /tʃɛlɔ/
Woordafbreking
- ce·l·lo
Zelfstandig naamwoord
cello o
- (muziekinstrument) cello, violoncello; een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden
- «Jako hráč na cello hrával i ve smyčcovém kvartetu.»
- Als cellospeler speelde hij ook in een strijkkwartet.
- «Jako hráč na cello hrával i ve smyčcovém kvartetu.»
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| nominatief | cello | cella |
| genitief | cella | cell |
| datief | cellu | cellům |
| accusatief | cello | cella |
| vocatief | cello | cella |
| locatief | cellu | cellech |
| instrumentalis | cellem | celly |
Schrijfwijzen
- čelo o
Gelijkklinkende woorden
- čelo o
Synoniemen
- violoncello o
- violončelo o
Afgeleide begrippen
- cellista mbezield
- cellový
- ponticello o
- violoncello o
Verwante begrippen
- cellistka v
- violoncellista mbezield
- violoncellistka v
- violoncellový
Paroniemen
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
Twents
Zelfstandig naamwoord
cello
- (muziekinstrument) cello, violoncello; een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden
Synoniemen
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
West-Vlaams
Zelfstandig naamwoord
cello
- (muziekinstrument) cello, violoncello; een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden
Synoniemen
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.