jagen
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: jagen (hulp, bestand)
- IPA: / ˈjaɣə(n) / (2 lettergrepen); /ˈjaːɣə(n)/
Woordafbreking
- ja·gen
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘wild vervolgen’ voor het eerst aangetroffen in 1240 [1]
- Afkomstig van het Middelnederlandse jāghen, verwant met het Middelnederduitse jāgen, Oudhoogduitse jagōn, Oudfriese jagia.
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| jagen |
jaagde joeg |
gejaagd |
| klasse 6
zwak -d |
volledig | |
Werkwoord
jagen
- inergatief bewegende wezens (bijv. dieren) proberen te vangen
- Er wordt ook gejaagd op herten.
- ▸ De wind joeg door de scheuren van het dak regen als het herfst en sneeuw als het winter was.[2]
- overgankelijk (scheepvaart)(verouderd) het door mens of dier vanaf de wal slepen van schuiten
- ▸ Vrachtvervoer vereiste geen grote snelheid en geschiedde nog enige tijd per gejaagde schuiten, terwijl ook grotere vrachtzeilschepen bij windstil weer nog werden gejaagd.[3]
- onovergankelijk snel voortgaan
- De wind joeg door de bomen.
Vaste voorzetsels
- [1] jagen op
Verwante begrippen
- jacht maken op, opdrijven, voortdrijven
Hyponiemen
|
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Vertalingen
1. bewegende wezens proberen te vangen
Gangbaarheid
- Het woord jagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jagen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen.[4] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "jagen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Weblink bron “Een vroege winter”, digitale editie gemaakt naar de eerste druk (1913), p. 8
- ↑ Weblink bron Margriet Panman“Met de trekschuit op reis vanuit Delft”
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Duits
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| jagen /ˈjaːɡən/ |
jagte /ˈjaːktə/ |
gejagt /ɡəˈjaːkt/ |
| volledig | ||
Uitspraak
- IPA: /ˈjaːɡən/
Woordafbreking
- ja·gen
Werkwoord
jagen
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.