kout

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  kout    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • kout
enkelvoud meervoud
naamwoord kout kouten
verkleinwoord koutje koutjes

Zelfstandig naamwoord

de kout m [1]

  1. (communicatie) (formeel) een gezellig babbeltje
Hyponiemen
Verwante begrippen
Afgeleide begrippen
Vertalingen

Werkwoord

vervoeging van
kouten

kout

  1. enkelvoud tegenwoordige tijd van kouten
  2. gebiedende wijs van kouten

Gangbaarheid

  • Het woord kout staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
31 %van de Nederlanders;
27 %van de Vlamingen.[2]

Verwijzingen

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /koʊ̯t/
  • Geluid:  kout    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • kout
Woordherkomst en -opbouw
  • [A] Afgeleid van het Proto-Slavische *kǫtъ
  • [B] Afgeleid van het Proto-Slavische *kovati

Zelfstandig naamwoord

kout monbezield [A]

  1. hoek; de ruimte in de hoek van een kamer
    «V koutě stojí pohodlná postel.»
    In de hoek staat een comfortabel bed.
  2. hoek; plek
    «Známe v Rakousku každý kout.»
    We kennen alle hoeken van Oostenrijk.
  3. (meestal in meervoud) inhammen; de hoeken in een teruglopende haargrens
Verbuiging
Synoniemen
  1. roh monbezield, úhel monbezield, (spreektaal) vingl monbezield
  2. kraj monbezield, konec světa monbezield, zákoutí o
  3. –
Afgeleide begrippen
  • Kout mbezield
  • koutek monbezield
  • koutový
Typische woordcombinaties
  • kuchyňský kout monbezield
  • sprchový kout monbezield
Verwante begrippen
  • pokoutný
Uitdrukkingen en gezegden
  • do všech koutů
  • ze všech koutů světa

Meer informatie

Verwijzingen

    Werkwoord

    kout imperfectief    [B]

    1. smeden
    Vervoeging
    Synoniemen
    • kovat
    • tepat
    • vyklepávat
    Afgeleide begrippen
    Verwante begrippen
    • kovaný
    • kovárna v
    • kovář m
    • kujný
    • okout
    • okuje
    • podkova v
    • překout
    • ukout
    • ukutý
    • vykout perfectief
    Uitdrukkingen en gezegden
    • kuj železo, dokud je žhavé
    • kout pikle

    Verwijzingen

      Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.