pain

Engels

Uitspraak
  • Geluid:  pain (US)    (hulp, bestand)
enkelvoud meervoud
pain pains
vervoeging
onbepaalde wijs to  pain 
he/she/it  pains 
verleden tijd  pained 
voltooid
deelwoord		  pained 
onvoltooid
deelwoord		  paining 
gebiedende wijs  pain 

Zelfstandig naamwoord

pain

  1. pijn
  2. leed
  3. ergernis
  4. (informeel) lastpost

Werkwoord

pain

  1. onovergankelijk pijnlijk zijn, pijn doen
  2. overgankelijk pijnigen
  3. overgankelijk bedroeven, pijnlijk treffen, smarten [2]

Frans

Uitspraak
  •  pain    (hulp, bestand)
  • IPA: /pɛ̃/
Woordherkomst en -opbouw
  • van het Latijnse panis (brood)
enkelvoud meervoud
zonder lidwoord met lidwoord zonder lidwoord met lidwoord
  pain     le pain     pains     les pains  

Zelfstandig naamwoord

pain m

  1. (voeding) brood [1]
    «Je vais acheter un pain.»
    Ik ga een brood kopen.
  2. (spreektaal) klap, vuistslag
    «Pendant une baston au bahut j’me suis mangé un pain.»
    Ik heb tijdens een ruzie op school een klap in mijn gezicht gekregen. [1]
  3. (spreektaal) spetter, stuk
    «Vise le pain qui rapplique avec son beau p’tit cul moulé dans son jean!»
    Kijk dat stuk eens dat daar aankomt met haar mooie strakke kontje in haar spijkerbroek! [1][2]
Schrijfwijzen

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.