sabat

Niet te verwarren met: šabat

Nederlands

Uitspraak
  • IPA: / saˈbɑt / (2 lettergrepen)
Woordafbreking
  • sa·bat
Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

de sabat m

  1. (Jiddisch-Hebreeuws) sabbat (alleen in onderstaande verbindingen)
Typische woordcombinaties

Gangbaarheid

  • Het woord 'sabat' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Verwijzingen

  1. ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands


Pools

Uitspraak
  • IPA: /sabat/
Woordafbreking
  • sa·bat
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Hereeuwse שבת (sjabat)

Zelfstandig naamwoord

sabat monbezield

  1. (religie)(dag) zaterdag, sabbat; de (joodse) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag
  2. heksensabbat, heksenfeest; nachtelijke bijeenkomst van heksen waarbij zij feest vieren of zich vervolmaken in de zwarte kunst
Synoniemen
  1. sobota v, szabas, szabat
  2. –
Afgeleide begrippen
  • sabatowy

Meer informatie


Slowaaks

Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Hereeuwse שבת (sjabat)

Zelfstandig naamwoord

sabat monbezield

  1. (religie)(dag) zaterdag, sabbat; de (joodse) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag
Schrijfwijzen
  • šabat m
Afgeleide begrippen
  • sabatista m
  • sabatový

Meer informatie


Surinaams

Woordherkomst en -opbouw
  • Eigenlijk de naam van de sabbat.

Zelfstandig naamwoord

sabat

  1. sabbat
  2. zaterdag


Dagen in het Surinaams
munde
maandag		 tudewroko, dinsdag
dinsdag		 dridewroko, woensdag
woensdag		 fodewroko, donderdag
donderdag		 freida
vrijdag		 satra, sabat, sabatdei
zaterdag		 sonde
zondag


Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /sabat/
Woordafbreking
  • sa·bat
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Hereeuwse שבת (sjabat)

Zelfstandig naamwoord

sabat monbezield

  1. (religie)(dag) zaterdag, sabbat; de (joodse) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag
  2. feestdag
  3. heksensabbat, heksenfeest; nachtelijke bijeenkomst van heksen waarbij zij feest vieren of zich vervolmaken in de zwarte kunst
Verbuiging
Schrijfwijzen
  • Oude schrijfwijze: sabbat monbezield
  • Oude schrijfwijze: sabbath monbezield
Synoniemen
  1. sobota v, šabat monbezield, šábes monbezield
  2. sváteční den monbezield, svátek monbezield
  3. čarodějnický sabat monbezield, čarodějný sabat monbezield, černý sabat monbezield, Valpuržina noc
Afgeleide begrippen
  • sabatový
Verwante begrippen
  • šábesově (bw.)
  • šábesový

Meer informatie

Verwijzingen

    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.