čas

Slowaaks

Uitspraak

IPA: /tʃas/

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Protoslavische *časъ.

Zelfstandig naamwoord

čas m

(natuurkunde) tijd; een natuurkundige grootheid.
tijd, tijdje; een nader niet bepaalde duur.
tijd, termijn; tijdpunt of tijdruimte voor iets.
(grammatica) werkwoordstijd; grammaticale categorie van werkwoorden.
het weer

Synoniemen

-
-
-
počasie o

Afgeleide begrippen

časný
časomiera v
časopis m
časopriestor m
časovač m

časovať
časový
občas (bw.)
polčas m
včas (bw.)

Typische woordcombinaties

budúci čas m
čas beží
čas letí
čas obeda
čas plynie

čas vstávať
letný čas m
nemať čas
nájsť si čas

mať čas
mať dosť času
minulý čas m
od tých čias

pekný čas
prítomný čas m
pracovný čas
v čase (coho) ...

voľný čas m
v tom čase
zimný čas m
zlý čas

Spreekwoorden

čas sú peniaze

Uitdrukkingen en gezegden

najvyšší čas
psí čas
svojho času

v čase i nečase
všetko má svoj čas
zabíjať čas

Verwante begrippen

časovanie o
časove (bw.)
časovo (bw.)
časovosť v
často (bw.)

dočasný
načasovanie o
načasovať
predčasný
ročný

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /tʃas/
Geluid: čas (hulp, bestand)

Woordafbreking

čas

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Protoslavische woord *časъ

Zelfstandig naamwoord

čas m onbezield

(natuurkunde) tijd; een natuurkundige grootheid.
tijd, tijdje; een nader niet bepaalde duur.
tijd, termijn; tijdpunt of tijdruimte voor iets.
(grammatica) werkwoordstijd; grammaticale categorie van werkwoorden.
tijd; met betrekking tot tijdszones.
(verouderd) het weer

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	čas	časy
genitief	času	časů
datief	času	časům
accusatief	čas	časy
vocatief	čase	časy
locatief	času / čase	časech
instrumentalis	časem	časy

Synoniemen

-
-
doba v, lhůta v, termín m onbezield
-
-
počasí o, pohoda v

Meroniemen

-
-
-
budoucí čas m onbezield, minulý čas m onbezield, přítomný čas m onbezield
-
-

Afgeleide begrippen

časem (bw.)
časný
časomíra v
časopis m onbezield
časoprostor m onbezield

časovač m onbezield
časovat
časový
načas (bw.)

občas (bw.)
poločas m onbezield
přesčas m onbezield
včas (bw.)

Typische woordcombinaties

čas běží
čas od času
čas míjí
čas plyne
čas utíká

deštivý čas
letní čas m onbezield
nedostatek času
nemít čas
měření času

místní čas m onbezield
mít čas
po čase
spotřeba času
staré časy

středoevropský čas
volný čas m onbezield
za čas
zimní čas m onbezield
ztráta času

Spreekwoorden

čas jsou peníze
čas je nejlepší lékař

Uitdrukkingen en gezegden

dávat si na čas
jít s duchem času
svého času
zabíjet čas
zub času

Verwante begrippen

časně (bw.)
časnost v
časově (bw.)
časování o
časovost v

často (bw.)
častý
dočasný
načasování o
načasovat

nadčasový
předčasný
současnost v
současný

Verwijzingen

Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

eenheden van het SI-stelsel in het Tsjechisch
metr (délka) • litr (objem) • kilogram (hmotnost) • sekunda (čas) • ampér (elektrický proud) • kelvin (teplota) • mol (látkové množství) • kandela (svítivost)

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.