sla

vervoeging van
	slaan

Nederlands

Uitspraak

Geluid: sla (hulp, bestand)
IPA: / sla / (1 lettergreep)

Woordafbreking

sla

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘plant, gerecht daarvan’ voor het eerst aangetroffen in 1599 ^[1]
Samentrekking van salade.

Zelfstandig naamwoord

de sla v / m

(plantkunde) elke plant van de soort Lactuca
(wikidata: sla )
(plantkunde) eenjarige plant Lactuca sativa uit de Composietenfamilie Asteraceae
(wikidata: sla )
(groente) eetbare bladeren van Lactuca sativa
(wikidata: sla )
(voeding) gerecht met koude groente en eventueel een dressing
(wikidata: sla )

Synoniemen

3. eetbare bladeren van Lactuca sativa

latuw

4. gerecht met koude groente en eventueel een dressing

salade

Hyponiemen

ijssla
kluitsla
komkommersla
kompassla
koolsla
koraalsla
korensla
krabsla

kreeftensla
kropsla
krulsla
molsla
muursla
notensla
pluksla
raketsla
rucolasla

seizoensla
snijsla
steeksla
stengelsla
tomatensla
veldsla
vruchtensla
walsla
zeesla

Afgeleide begrippen

slamand
slamix
slamond
slaolie
slapakket
slaplant
slasaus
slaschaal

Anagrammen

als, ALS, las, la's, LSA

Vertalingen

1. plant van de soort Lactuca

Standaardarabisch: خس ^(ar)
Armeens: Կաթնուկ ^(hy)
Azeri: Süddəyən ^(az)
Basjkiers: Лату́к ^(ba), һөтлө билсән ^(ba)
Bokmål: salatslekta ^(nb)
Bulgaars: mарулята ^(bg)
Catalaans: lletuga ^(ca)
Cebuano: lactuca
Chinees: 莴苣属 ^(zh)
Deens: salat ^(da)
Duits: lattiche ^(de) m
Engels: lactuca ^(en), lettuce ^(en)
Esperanto: laktuko ^(eo)
Estisch: salat ^(et)
Fins: salaatit ^(fi)
Frans: laitue ^(fr) v
Hongaars: saláta ^(hu)
Ido: latugo ^(io)
Italiaans: lactuca ^(it)
Japans: アキノノゲシ属 ^(ja)
Kazachs:
- Arabisch: اسسۇتتىگەن ^(kk)
- Cyrillisch: aссүттіген ^(kk)
- Latijns: assüttigen ^(kk)

Kirgizisch: cүттикен ^(ky)
Koreaans: 왕고들빼기속 ^(ko)
Kroatisch: salata ^(hr)
Litouws: salota ^(lt)
Mingreels: ბჟალე ^(xmf)
Nynorsk: salat ⁽ⁿⁿ⁾
Oekraïens: cалат ^(uk), Латук ^(uk)
Ossetisch: kъæсула
Perzisch: کاهو ^(fa)
Pools: sałata ^(pl)
Portugees: lactuca ^(pt)
Russisch: Лату ^(ru), Сала ^(ru)
Spaans: lechuga ^(es) v
Thai: สกุลผักกาดหอม ^(th)
Tsjechisch: locika ^(cs)
Vietnamees: chi Rau diếp ^(vi)
Waray-Waray: lactuca ^(war)
Wit-Russisch: Латук ^(be), Салата ^(be)
Zweeds: sallatsläktet ^(sv)

2. plant Lactuca sativa

Bulgaars: Обикновената маруля ^(bg)
Grieks: Λακτούκη η ήμερος ^(el)
Estisch: aedsalat ^(et)
Frans: laitue cultivée ^(fr)
Hebreeuws: חסה תרבותית ^(he)
Kroatisch: zelena salata ^(hr)
Hongaars: kerti saláta ^(hu)

Indonesisch: daun sla ^(id)
Litouws: sėjamoji salota ^(lt)
Macedonisch: Зелена салата ^(mk)
Maleis: daun salad ^(ms)
Oekraïens: Латук компасний ^(uk)
Pools: Sałata siewna ^(pl)
Portugees: alface comum ^(pt)
Russisch: Лату́к посевной ^(ru)
Servo-Kroatisch: zelena salata ^(sh)

2 en 3. (bladeren van) Lactuca sativa

Afrikaans: blaarslaai ^(af)
Albanees: sallata ^(sq)
Angelsaksisch: lēactric ^(ang)
Standaardarabisch: خس ^(ar)
Aragonees: ensalada ^(an)
Armeens: Դառնիճ ^(hy), Հազալ ^(hy)
Asturisch: llechuga ^(ast)
Atikamek: katiapi ^(atj)
Azeri: kahı ^(az)
Baskisch: uraza ^(eu), uhaza ^(eu), letxuga ^(eu)
Beiers: salodpflanzna ^(bar)
Bengaals: লেটুস ^(bn)
Birmees: ဆလတ်ပင် ^(my)
Catalaans: enciam ^(ca)
Cebuano: letsugas
Chinees: 莴苣 ^(zh)
Duits: Gartensalat ^(de) m, Gartenlattich ^(de), Lattich ^(de)
Engels: lettuce ^(en)
Esperanto: kultiva ^(eo), ĝardena laktuko ^(eo)
Fins: lehtisalaatti ^(fi)
Frans: laitue ^(fr) v, salade ^(fr) v
Georgisch: სალათა ^(ka)
Galicisch: leituga ^(gl)
Guarani: ka'anakyrỹi ^(gn)
Grieks: Μαρούλι ^(el)
Haïtiaans Creools: leti
Hakka: Fú-mak ^(hak)
Hebreeuws: חסה ^(he)
Hongaars: saláta ^(hu)
Iers: leitís ^(ga)
Indonesisch: selada ^(id)
Italiaans: lattuga ^(it) v
Japans: レタス ^(ja)
Javaans: Lettuce ^(jv)
Kabylisch: tamafart
Kantonees: 生菜 ^(yue)
Kannada: ಲೆಟಿಸ್ ^(kn)
Karakalpaks: salat
Kazachs:
- Arabisch: سالات لاتۋك ^(kk)
- Cyrillisch: Салат латук ^(kk)
- Latijns: Salat latwk ^(kk)
Kinyarwanda: Imboga za leti ^(rw)
Koreaans: 상추 ^(ko)
Koerdisch:
- Arabisch: کاهوو ^(ku), کاهۆ ^(ku), لۆچک ^(ku), خاسئا ^(ku), خەس ^(ku)
- Latijns: Kahû ^(ku), kaho ^(ku), v ^(ku), xas ^(ku), xes ^(ku)

Ligurisch: leitûga ^(lij)
Lets: dārza salāti ^(lv)
Macedonisch: марула ^(mk)
Malayalam: ഉർവച്ചീര ^(ml)
Maleis: salad ^(ms)
Manx: glassyr ^(gv)
Marathi: लेट्युस ^(mr)
Mazanderani: کهوک ^(mzn)
Nahuatl: quillechuca ^(nah), lechoca ^(nah)
Nynorsk: hagesalat ⁽ⁿⁿ⁾
Oekraïens: cалат ^(uk), cалат сійний ^(uk), латук посівний ^(uk)
Oezbeeks: salat ^(uz)
Perzisch: کاهو ^(fa)
Portugees: alface ^(pt)
Punjabi: ਸਲਾਦ ^(pa)
Quechua: pilliyuyu ^(qu), lichuwa ^(qu)
Roemeens: lăptucă ^(ro), salată ^(ro)
Russisch: Сала́т латук ^(ru)
Schots: lettuce ^(sco)
Servisch:
- Cyrillisch: Зелена салата ^(sr)
- Latijns: zelena salata ^(sr)
Siciliaans: lattuca ^(scn)
Singalees: සලාද ^(si)
Spaans: lechuga ^(es) v
Tamil: இலைக்கோசு ^(ta)
Tagalog: letsugas ^(tl), litsugas ^(tl)
Tibetaans: རྗེན་ཚལ་ ^(bo)
Thai: ผักกาดหอม ^(th)
Tongaans: lētisi lau ^(to)
Tsjechisch: locika setá ^(cs), locika salátová ^(cs)
Turks: marul ^(tr)
Vietnamees: Xà lách ^(vi), cải bèo ^(vi), cải tai bèo ^(vi)
Waals: salåde ordinaire ^(wa)
Waray-Waray: Letsugas ^(war)
Welsh: letysen ^(cy)
Wepsisch: salat ^(vep)
West-Punjabi: سلاد ^(pnb)
Wit-Russisch: Латук-салата ^(be), Салата пасяўная ^(be)
Wu: 莴苣 ^(wuu)
IJslands: salat ^(is)
Zhuang: Byaekaengjgwx ^(za)
Zweeds: sallat ^(sv) g

4. salade

Italiaans: insalata ^(it) v
Nynorsk: salat ⁽ⁿⁿ⁾, salatretter ⁽ⁿⁿ⁾
Pools: Sałatka ^(pl)
Russisch: Сала́т ^(ru)
Spaans: ensalada ^(es) v
Turks: salata ^(tr)
Welsh: salad ^(cy)
IJslands: salat ^(is)
Zweeds: sallad ^(sv) g

Verwante begrippen

krop, groente

Werkwoord

sla

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van slaan
- Ik sla.
gebiedende wijs van slaan
- Sla!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van slaan
- Sla je?
aanvoegende wijs van slaan
▸ Ook al ben ik geen katholiek, toch sla ik vaak een kruisje voor mijn borst.^[2]

Afgeleide begrippen

sladood, sladubbel

Gangbaarheid

Het woord sla staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sla" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ "sla" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.

[p{{{1}}}-1] "sla" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[Alleen,_De_Pacific_Crest_Trail_te_voet_van_Mexico_naar_Canada-2] 
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

[3] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

[3]