team
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: team (hulp, bestand)
- IPA: /tiːm/
Woordafbreking
- team
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘ploeg’ voor het eerst aangetroffen in 1909 [1]
- Leenwoord van het Engelse team.
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | team | teams |
| verkleinwoord | teampje | teampjes |
Zelfstandig naamwoord
het team o
- (sport) een ploeg van bij elkaar horende spelers
- In welk team zit jij? Ik zit in de C2.
- een groep samenwerkende mensen
- Op ons werk vormen wij een echt team.
- Kremlin-criticus Aleksej Navalny heeft dinsdag nog eens negen jaar cel gekregen. Ondertussen gaan de corruptieonderzoeken van zijn team naar de entourage van Poetin gewoon door. [2]
- ▸ Door de jaren heen ben ik erg effectief geworden om deadlines te halen, maar dat gaat soms ten koste van de sfeer in het team op mijn werk.[3]
Hyponiemen
|
Afgeleide begrippen
|
Vertalingen
1. een ploeg van bij elkaar horende spelers
Gangbaarheid
- Het woord team staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "team" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen.[4] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "team" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ www.nrc.nl (22 mrt 2022)
- ↑ Tim Voors“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Engels
Uitspraak
- Geluid: team (hulp, bestand)
- IPA: /tiːm/
Woordafbreking
- team
| enkelvoud | meervoud |
|---|---|
| team | teams |
Zelfstandig naamwoord
team
Middelengels
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Angelsaksische tēam
Zelfstandig naamwoord
team
Schrijfwijzen
Overerving en ontlening
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /tiːm/
Woordafbreking
- team
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Engelse naamwoord team.
Zelfstandig naamwoord
team o
- team
- «Institusjonen er inndelt i 4 team; miljøteam, utrederteam, pedagogteam og familie- og oppfølgingsteam.»
- De instelling is onderverdeeld in vier teams: het (jeugd-)scèneteam, het pedagogenteam, het onderwijsteam en het familie- en begeleidingsteam.
- «Institusjonen er inndelt i 4 team; miljøteam, utrederteam, pedagogteam og familie- og oppfølgingsteam.»
- spreker, woordvoerder
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | team | teamet | team | teama, teamene |
| genitief | teams | teamets | teams | teamas, teamenes |
Synoniemen
Afgeleide begrippen
- teamarbeid, teamwork
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /tiːm/
Woordafbreking
- team
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Engelse naamwoord team.
Zelfstandig naamwoord
team o
Verbuiging
| o | enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | team | teamet | team | teama |
| genitief | ||||
| o | enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | teami | |||
| genitief | ||||
Synoniemen
Afgeleide begrippen
- teamarbeid, teamwork
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /tiːm/
Woordafbreking
- team
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Engels
Zelfstandig naamwoord
team monbezield
- team; een groep samenwerkende mensen
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| nominatief | team | teamy |
| genitief | teamu | teamů |
| datief | teamu | teamům |
| accusatief | team | teamy |
| vocatief | teame | teamy |
| locatief | teamu | teamech |
| instrumentalis | teamem | teamy |
Schrijfwijzen
- tým monbezield
Synoniemen
- družstvo o
- kolektiv monbezield
- mančaft / manšaft monbezield
- mužstvo o
- skupina v
Afgeleide begrippen
- teamový
Verwante begrippen
- teamově / týmově (bw.)
- týmový
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.