sugli

Italien

Étymologie
Composé de la préposition su (« sur ») et de la forme d'article défini gli (« les »).

Forme d’article défini

Singulier Pluriel
Masculin sullo
\ˈsul.lo\		 sugli
\ˈsuʎ.ʎi\
Féminin sulla
\ˈsul.la\		 sulle
\ˈsul.le\

sugli \ˈsuʎ.ʎi\

  1. Article contracté souvent traduit par sur les. Note d’usage : il s’emploie alternativement à sui devant les consonnes impures : s, gn, pn, ps, x, z.

Vocabulaire apparenté par le sens
Prépositions articulées en italien
Usage-di +a +da +in +su +con +(obsolète)
per +
+ il Singulier Masculin ildelaldalnelsulcolpel
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y		lodelloallodallonellosullocollopello
Féminin ladellaalladallanellasullacollapella
Élision devant les voyelles
a, e, i, o, u		l’dell’all’dall’nell’sull’coll’pell’
Pluriel Masculin ideiaidaineisuicoipei
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y		glidegliaglidaglineglisuglicoglipegli
Féminin ledellealledallenellesullecollepelle
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.