beige

Niet te verwarren met: Beige

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  beige    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈbɛːʒə / (2 lettergrepen)
Woordafbreking
  • bei·ge
Woordherkomst en -opbouw
  • van Frans beige, in de betekenis van ‘grijsachtig geel of bruin’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1897 [1]
enkelvoud meervoud
naamwoord beige
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het beige o

  1. (kleur) lichtgrijsachtig geelbruine kleur, zoals die van onbewerkt linnen
  2. geen meervoud (RAL-kleur) tint geel met RAL-nummer 1001 (    )
    • Kunt u die panelen ook leveren in beige? 
    • Heeft u die ook in het beige? 
stellendvergrotendovertreffend
onverbogen beigebeigerbeigest
verbogen beigerebeigeste
partitief beigesbeigers-

Bijvoeglijk naamwoord

beige

  1. met een grijsachtig geelbruine kleur, zoals die van onbewerkt linnen
    ▸ Chantal droeg een beige broekpak dat nogal vreemdsoortig op hem overkwam.[2]
  2. (RAL-kleur) in een tint geel met RAL-nummer 1001 (    )
    • De zijkant was een egaal beige vlak. 
    • Hij rijdt in een beige auto. 
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
namen van RAL-kleuren in het Nederlands
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord beige staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
98 %van de Nederlanders;
96 %van de Vlamingen.[3]

Meer informatie

Verwijzingen

Duits

Uitspraak
  • Geluid:  beige    (hulp, bestand)
Woordherkomst en -opbouw

Bijvoeglijk naamwoord

beige

  1. (kleur)  beige bn , met een grijsachtig geelbruine kleur
  2. (RAL-kleur)  beige bn , in een bepaalde tint met RAL-nummer 1001 (    )
Verwante begrippen

Engels

Uitspraak
  • Geluid:  beige (VS)    (hulp, bestand)
  • IPA: /ˈbeɪʒ/
Woordherkomst en -opbouw
stellend vergrotend overtreffend
beigebeiger / more beigebeigest / most beige

Bijvoeglijk naamwoord

beige

  1. (kleur)  beige bn , met een lichtgrijsachtig geelbruine kleur
  2. (RAL-kleur)  beige bn , in een bepaalde tint met RAL-nummer 1001 (    )
  3. (figuurlijk) saai, alledaags
enkelvoud meervoud
beige beiges

Zelfstandig naamwoord

beige

  1. (kleur)  beige zn , lichtgrijsachtig geelbruine kleur
  2. geen meervoud (RAL-kleur)  beige zn , bepaalde tint met RAL-nummer 1001 (    )
Verwante begrippen
namen van RAL-kleuren in het Engels

Gangbaarheid

100 %van de Amerikanen;
97 %van de Britten.[1]

Verwijzingen

  1. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 18 februari 2020 “Measures of word prevalence for 61,800 English words” op ugent.be

Frans

Uitspraak
  •  beige    (hulp, bestand)
  • IPA: /bɛʒ/
Woordherkomst en -opbouw
  • van Oudfrans bege, verdere herkomst onzeker

Zelfstandig naamwoord

beigem

  1. (kleur) beige, de kleur van onbewerkt linnen
  2. (RAL-kleur)  beige zn , bepaalde tint met RAL-nummer 1001 (    )
  enkelvoud meervoud
  mannelijk  /
  vrouwelijk  		 beige beige/beiges

Bijvoeglijk naamwoord

beige

  1. (kleur) beige, met de kleur van onbewerkt linnen
  2. (RAL-kleur)  beige bn , in een bepaalde tint met RAL-nummer 1001 (    )
Verwante begrippen
namen van RAL-kleuren in het Frans

Italiaans

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /bɛʒ/
Woordafbreking
  • bei·ge
Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

beige m

  1. (kleur)  beige zn , met een lichtgrijsachtig geelbruine kleur
  2. (RAL-kleur)  beige zn , bepaalde tint met RAL-nummer 1001 (    )
Hyperoniemen
Verwante begrippen
[2] namen van RAL-kleuren in het Italiaans

Noors

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /beːʃ/
Woordafbreking
  • bei·ge
Woordherkomst en -opbouw

Bijvoeglijk naamwoord

beige

  1. (kleur) beige.
    «Beige regnes som en rolig farge, og passer sammen med de fleste sterke farger når det kommer til møbel og interiørdesign.»
    Beige wordt beschouwd als een rustige kleur, en is compatibel met de meest levendige kleuren als het gaat om het meubilair en interieur design.
Verbuiging
stellend vergrotend overtreffend
onbepaald
(sterk)		 m/v enkelvoud beige beigere beigest
o enkelvoud beige
meervoud beige
bepaald
(zwak)		 enkelvoud en
meervoud		 beige beigere beigeste
Schrijfwijzen
  • besj

Nynorsk

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /beːʃ/
Woordafbreking
  • bei·ge
Woordherkomst en -opbouw

Bijvoeglijk naamwoord

beige

  1. (kleur) beige.
Verbuiging
stellend vergrotend overtreffend
onbepaald
(sterk)		 m/v enkelvoud beige beigare beigast
o enkelvoud beige
meervoud beige
bepaald
(zwak)		 enkelvoud en
meervoud		 beige beigare beigaste
Schrijfwijzen
  • besj

Spaans

Uitspraak
  • Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /ˈbeiʃ/
Woordherkomst en -opbouw

Bijvoeglijk naamwoord

beige

  1. (kleur)  beige bn , met de kleur van onbewerkt linnen
  2. (RAL-kleur)  beige bn , in een bepaalde tint met RAL-nummer 1001 (    )
Synoniemen
Hyperoniemen

Zelfstandig naamwoord

beige m

  1. (kleur)  beige zn , lichtgrijsachtig geelbruine kleur
  2. (RAL-kleur)  beige zn , bepaalde tint met RAL-nummer 1001 (    )
Verwante begrippen
[2] namen van RAL-kleuren in het Spaans

Verwijzingen

    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.