síla

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /siːla/
  • Geluid:  síla    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • sí·la
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *sila

Zelfstandig naamwoord

síla v

  1. (natuurkunde) kracht; een uitwendige oorzaak die ongehinderd door andere krachten de bewegingstoestand van een lichaam verandert
    «Tělesa se vzájemně přitahují gravitační silou.»
    De lichamen worden onderling aangetrokken door de zwaartekracht.
  2. kracht, sterkte; fysiek vermogen
    «Bivoj měl obrovskou sílu.»
    Bivoj had een enorme kracht.
  3. kracht, macht, vermogen; factor die invloed uitoefent
    «Nepřátelské síly opětovaly palbu.»
    De vijandelijke krachten vernieuwden het vuren.
  4. dikte; mate waarin iets een grote dwarsdoorsnede heeft
    «Profily rámu jsou určeny pro sílu skla 4mm.»
    De raamprofielen zijn bestemd voor 4 mm dik glas.
  5. een boel, een hoop; groot in hoeveelheid
  6. kracht, mankracht
    «Spokojeností zaměstnanců se podařilo snížit fluktuaci pracovních sil.»
    Door de tevredenheid van de werknemers is het gelukt de fluctuaties van de arbeidskrachten te verlagen.
  7. kracht; intensiteit
    «Bouře dosáhla síly větru 9.»
    De storm bereikte windkracht 9.
Verbuiging
Afkorting
  1. F
  2. –
  3. –
  4. –
  5. –
  6. –
  7. –
Synoniemen
  1. –
  2. energie v
  3. moc v
  4. tloušťka v
  5. moc, spousta, mnoho, (spreektaal) hafo
  6. –
  7. –
Antoniemen
  1. –
  2. slabost v
  3. bezmoc v
  4. –
  5. –
  6. –
  7. –
Afgeleide begrippen
  • posila v
  • prasíla v
  • protisíla v
  • silák mbezield
  • silečka v
  • sílit
  • silný
  • siloměr monbezield
  • sílový
Typische woordcombinaties
  • námořní síly vmv
  • odstředivá síla v – centrifugaalkracht
  • odpudivá síla v
  • ozbrojené síly vmv
  • pozemní síly vmv
  • pracovní síla v – arbeidskrachten
  • přírodní síla v – natuurkracht
  • přitažlivá síla v
  • síla zdí v – de dikte van de muur
  • síla zemětřešení v – de kracht van de aarbeving
  • tělesná síla v – lichaamskracht
  • van der Waalsova síla v
  • vojenské síly vmv
  • vzdušné síly vmv
Verwante begrippen
  • násilí o
  • posilit
  • posilovat
  • posilovna v
  • silně (bw.)
  • usilovat
Uitdrukkingen en gezegden
  • to je nad mé síly
  • změřit síly

Verwijzingen

    Meer informatie

    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.