trop

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

trop

  1. troep; groep
Synoniemen

Frans

Uitspraak
  • Geluid:  trop    (hulp, bestand)
Woordherkomst en -opbouw

Bijwoord

trop

  1. in te hoge mate, te veel
    «J'ai trop mangé.»
    Ik heb te veel gegeten.
  2. (spreektaal) gebruikt als intensiveerder; enorm, ontzettend, ontiegelijk
    «Le prof d’histoire, il nous a trop barbés avec sa guerre froide.»
    De geschiedenisleraar heeft ons enorm/ontzettend zitten vervelen met zijn koude oorlog.
    «J'ai trop la dalle!»
    Ik heb enorm/ontzettend trek! [1]

Verwijzingen

Pools

Uitspraak
  • IPA: /trɔp/
Woordafbreking
  • trop
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *tropъ

Zelfstandig naamwoord

trop monbezield

  1. spoor; afdruk
  2. (taalkunde) troop; figuurlijke uitdrukking
Synoniemen
  1. ślad, poszlaka
  2. –
Typische woordcombinaties
  • trop gonny

Werkwoord

trop

  1. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van tropić

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /trɔp/
Woordafbreking
  • trop

Zelfstandig naamwoord

trop mbezield

  1. (trapachtigen) (verouderd) trap; vogel uit de orde Otidiformes 
Verbuiging



Schrijfwijzen

Meer informatie

Verwijzingen

    Zelfstandig naamwoord

    trop monbezield

    1. (taalkunde) troop; figuurlijke uitdrukking
    2. (verouderd)(paardrijden) draf; gang van paard, en andere viervoeters, sneller dan de stap maar langzamer dan de galop
    Schrijfwijzen
    1. tropus monbezield
    2. trap monbezield
    Synoniemen
    1. –
    2. klus monbezield, poklus monbezield

    Meer informatie

    Verwijzingen

      Woordherkomst en -opbouw
      • Afgeleid van het Franse trop

      Bijvoeglijk naamwoord

      trop

      1. (spreektaal) krachteloos, verzwakt
      Verbuiging
      • Onverbogen
      Synoniemen
      • vyřízený
      • zničený
      • zesláblý
      Antoniemen
      Typische woordcombinaties
      • hop nebo trop

      Verwijzingen

        Werkwoord

        trop

        1. informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord tropit
        Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.