dille
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: dille (hulp, bestand)
Woordafbreking
- dil·le
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1225 [1]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | dille | - |
verkleinwoord |
Zelfstandig naamwoord
de dille v / m
- (plantkunde) een plant Anethum graveolens uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae ) (wikidata: dille )
- (kruid) de bladeren van Anethum graveolens , vers en gedroogd, die gebruikt worden als kruid (wikidata: dille )
- Dille in de tuin
- Bloeiende dille
Verwante begrippen
Vertalingen
1. de plant en de bladeren van het kruid
Gangbaarheid
- Het woord dille staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dille" herkend door:
97 % | van de Nederlanders; |
92 % | van de Vlamingen.[2] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "dille" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /ˈdilə/
Woordafbreking
- dil·le
Woordherkomst en -opbouw
- Werkwoord: Afkomstig uit het Noors dialect, verwant met dalle
- Zelfstandig naamwoord: Verkorting van het Noorse zelfstandige naamwoord delirium.
Naar frequentie | > 50000 |
---|
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | dille |
tegenwoordige tijd | diller |
verleden tijd | dillet dilla |
voltooid deelwoord |
dillet dilla |
onvoltooid deelwoord |
dillende |
lijdende vorm | dilles |
gebiedende wijs | dill |
vervoegingsklasse | Klasse 1 zwak |
opmerking |
Werkwoord
dille
- overgankelijk onzin verkondigen
- overgankelijk gek doen
Synoniemen
- tulle
- tøyse
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | dille | m: dillen v: dilla |
diller | dillene |
genitief | dilles | m: dillens v: dillas |
dillers | dillenes |
Zelfstandig naamwoord
dille m / v
Synoniemen
Afgeleide begrippen
- [2]: bildille
- [2]: forballdille
- [2]: hestedille
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /ˈdilə/
Woordafbreking
- dil·le
Woordherkomst en -opbouw
- Werkwoord: Verwant met dalle
- Zelfstandig naamwoord: Verkorting van het Nynorske zelfstandige naamwoord delirium.
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | dille dilla |
tegenwoordige tijd | dillar |
verleden tijd | dilla |
voltooid deelwoord |
dilla |
onvoltooid deelwoord |
dillande |
lijdende vorm | dillast |
gebiedende wijs | dill dilla dille |
vervoegingsklasse | Klasse 1 zwak |
opmerking |
Werkwoord
dille
- overgankelijk sukkelen
- overgankelijk beven, trillen
- overgankelijk zich langzaam verplaatsen
- overgankelijk onzin verkondigen
- overgankelijk gek doen
Synoniemen
- [1]: dilte
- [1]: småspringe
- [2]: skjelve
- [2-3]: riste
- [3]: lee (på)
- [4-5]: tulle
- [4-5]: tøyse
Werkwoord
dille
- gebiedende wijs van dilla
Schrijfwijzen
Werkwoord
dille
- gebiedende wijs van dille
Schrijfwijzen
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | dille | dilla | diller | dillene |
Zelfstandig naamwoord
dille v
Synoniemen
Afgeleide begrippen
- [2]: bildille
- [2]: forballdille
- [2]: hestedille
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.