eten
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: eten (hulp, bestand)
- IPA: / ˈetə(n) / (2 lettergrepen)
Woordafbreking
- eten
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘nuttigen’ voor het eerst aangetroffen in 901 [1]
- Afkomstig van het Middelnederlandse eten, Oudsaksiche etan, Oudfriese eta, ita
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| eten |
at |
gegeten |
| klasse 5 | volledig | |
Werkwoord
eten
- overgankelijk het nuttigen van voedsel
- We gingen met de hele klas eten bij een pizzeria.
- ▸ Met mijn 43 jaar was ik duidelijk de oudste van het stel, de rest leek ergens tussen de twintig en vijfentwintig. Sommigen gingen wat eten en anderen zaten zwijgend voor zich uit te staren.[2]
- ▸ Geef elkander van je brood, maar eet niet van hetzelfde stuk.[2]
- meervoudige tegenwoordige tijd van eten
- Jullie eten te veel.
Hyponiemen
|
Afgeleide begrippen
|
Uitdrukkingen en gezegden
- verandering van spijs doet eten
- eet ontbijt als een koning, lunch als een prins en dineer als een arme
|
Vertalingen
1. het nuttigen van voedsel
|
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | eten | - |
| verkleinwoord | etentje | etentjes |
Zelfstandig naamwoord
het eten o
- dat wat iemand tot zich neemt om diens metabolisme in werking te houden
- Het eten was erg lekker.
- de maaltijd
- Zij zorgt altijd voor het eten.
Vertalingen
1. dat wat iemand tot zich neemt om diens metabolisme in werking te houden
Gangbaarheid
- Het woord eten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "eten" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen.[3] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "eten" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- 1 2 Tim Voors“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Middelengels
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *etan, via Angelsaksische etan
Werkwoord
eten
Schrijfwijzen
|
|
Verwante begrippen
- ete
- freten
Overerving en ontlening
Middelnederduits
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *etan, via het Oudsaksische etan
Werkwoord
eten
Schrijfwijzen
- ēten
Overerving en ontlening
- Nedersaksisch: eten, èten, etten, iäten
Middelnederlands
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *etan, via het Oudnederlandse etan
Werkwoord
eten
Schrijfwijzen
Overerving en ontlening
Verwijzingen
Nedersaksisch
Uitspraak
- IPA: /eːtən/
Woordherkomst en -opbouw
Werkwoord
eten
Schrijfwijzen
Synoniemen
- spisen
- vötiggen
Afgeleide begrippen
- Eten
- opeten
- övereten
Oost-Fries
Werkwoord
eten
Pools
Uitspraak
- IPA: /ɛtɛ̃n/
Zelfstandig naamwoord
eten m
- (scheikunde) ethylen
Synoniemen
- etylen
Afgeleide begrippen
- etenowy
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /ɛtɛn/
Zelfstandig naamwoord
eten
- genitief meervoud van etno
Veluws
Werkwoord
eten
Schrijfwijzen
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.