pink

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  pink    (hulp, bestand)
  • IPA: / pɪŋk / (1 lettergreep)
Woordafbreking
  • pink
Woordherkomst en -opbouw
  • herkomst onzeker, in de betekenis van ‘vaartuig’ voor het eerst aangetroffen in 1477 [1] [2] [3] [4] [5]
enkelvoud meervoud
naamwoord pink pinken
verkleinwoord pinkje pinkjes

Zelfstandig naamwoord

de pink m

  1. (anatomie) de vijfde, kleinste en buitenste vinger
  2. (veeteelt) éénjarig kalf dat nog alle melktanden heeft
  3. (scheepvaart) type vissersvaartuig
  4. kort moment, ogenblik, oogwenk
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden

[1]

  • Als je hem één pink[/vinger] geeft, dan neemt hij de hele hand.
Hij misbruikt kleine gunsten om veel meer te willen/eisen dan toegestaan.
  • Daar zou ik mijn pink wel voor willen geven/missen
Dat zou ik erg graag willen hebben
  • Iemand om zijn pink winden
Iemand volledig inpalmen, voor zich winnen

(Precieze etymologie onbekend)

  • Bij de pinken zijn
Erg pienter, bijdehand zijn[6]
Vertalingen

Werkwoord

vervoeging van
pinken

pink

  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pinken
    • Ik pink. 
  2. gebiedende wijs van pinken
    • Pink! 
  3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pinken
    • Pink je? 

Gangbaarheid

  • Het woord pink staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
97 %van de Vlamingen.[7]

Meer informatie

Verwijzingen

Engels

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /pɪŋk/
stellend vergrotend overtreffend
pinkpinkerpinkest

Bijvoeglijk naamwoord

pink

  1. (kleur) roze

Fries

Zelfstandig naamwoord

pink g

  1. (anatomie)  pink zn , kleinste vinger
  2. (kleding) deel van een handschoen waar de pink in past
  3. (visserij) paling van middelmatige omvang
  4. (voeding) klein langwerpig gebakje
  5. (spel) tipelhoutsje, klein stukje hout dat bij het tiepelen wordt weggeslagen

Limburgs

Uitspraak
  • IPA: /pɪŋk/ (Etsberg)

Zelfstandig naamwoord

pink m

  1. (veeteelt) pink
Verbuiging
enkelvoud meervoud
geheel gemuteerd verkleind gemuteerd verkleind geheel gemuteerd verkleind gemuteerd verkleind
nominatief pinkbinkpinkskebinkskepinkerbinkerpinkskesbinkskes
genitief pinksbinkspinkskesbinkskespinkerbinkerpinkskesbinkskes
locatief pinkesbinkespinkeskebinkeskepinkesebinkesepinkeskesbinkeskes
datief pinkebinkepinkskebinkskepinkerbinkerpinkskesbinkskes
accusatief pinkbinkpinkskebinkskepinkerbinkerpinkskesbinkskes
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.