software

Niet te verwarren met: Software

Nederlands

Uitspraak

Geluid: software (hulp, bestand)

Woordafbreking

soft·ware

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘computerprogramma's’ voor het eerst aangetroffen in 1967 ^[1]
Leenwoord uit het Engels: samenstelling van soft en ware ^[2]

Zelfstandig naamwoord

de software m

(informatica) de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer
- Wij hebben verschillende soorten software in de aanbieding.

Verwante begrippen

programmatuur, hardware

Hyponiemen

antikopieersoftware
antipiraterijsoftware
antivirussoftware
bedrijfssoftware
beheerssoftware
bestrijdingssoftware
besturingssoftware
beveiligingssoftware
boekhoudsoftware
communicatiesoftware
compressiesoftware
computersoftware
encryptiesoftware

filtersoftware
gijzelsoftware
installatiesoftware
kantoorsoftware
kraaksoftware
navigatiesoftware
non-software
noodsoftware
openbronsoftware
opensourcesoftware
pauzeersoftware
pauzesoftware
presentatiesoftware

public-domainsoftware
publicdomainsoftware
reparatiesoftware
sjoemelsoftware
snuffelsoftware
spaghettisoftware
spionagesoftware
systeemsoftware
telesoftware
toepassingssoftware
trackingsoftware
vandalensoftware
virussoftware

Afgeleide begrippen

software-industrie
software-installatie
software-update
softwareapplicatie
softwarearchitectuur
softwarebedrijf
softwareboer
softwarebureau
softwarecode
softwareconcern
softwarecriminaliteit
softwarefabrikant
softwaregigant

softwarehuis
softwarekennis
softwarekoelie
softwarekosten
softwareleverancier
softwarelicentie
softwaremaker
softwaremarkt
softwarematig
softwareonderneming
softwareontwikkelaar
softwareontwikkeling
softwareoplossing
softwarepakket

softwarepatch
softwarepatent
softwarepiraat
softwarepiraterij
softwareplakker
softwarepleister
softwarepolitie
softwareproducent
softwareproduct
softwareprogramma
softwarereus
softwarespecialist
softwaresysteem
softwaretechnologie

Vertalingen

1. de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's,...

Afrikaans: sagteware ^(af), programmatuur ^(af)
Alemannisch: Software
Arabisch: برمجيات ^(ar)
Catalaans: programari ^(ca) m
Chinees:
- vereenvoudigd: 軟件 ^(zh), 软件 ^(zh)
- traditioneel: 軟體 ^(zh), 软体 ^(zh)
Deens: software ^(da), programmel ^(da)
Duits: Software ^(de) v
Fins: ohjelmisto ^(fi), ohjelma ^(fi)
Frans: logiciel ^(fr) m, (ludiciel ^(fr) m, educiel ^(fr) m), software ^(fr) m
Grieks: λογισμικό ^(el) o
Hebreeuws: תוכנה ^(he) v
Iers: bogearraí ^(ga) m
Indonesisch: piranti lunak ^(id)
Interlingua: software ^(ia)
Italiaans: software ^(it) m
Japans: ソフトウェア ^(ja), ソフト ^(ja)
Jiddisch: ווייכווארג ^(yi), װײכװאַרג ^(yi)
Koreaans: 소프트웨어 ^(ko) (sopeuteuweeo), 무른모 ^(ko)
Kroatisch: programska oprema ^(hr), napudbina ^(hr), mekušje ^(hr), mekovlje ^(hr), mekotvorina ^(hr), softver ^(hr)

Litouws: programinė įranga ^(lt) v
Luxemburgs: Software ^(lb)
Maltees: softwer ^(mt) m
Nedersaksisch: Software ^(nds)
Noors: programvare ^(no) m
Oppersorbisch: softwara ^(hsb)
Perzisch: نرم‌افزار ^(fa)
Pools: oprogramowanie ^(pl)
Portugees: software ^(pt) m, programa ^(pt) m
Russisch: программное обеспечение ^(ru) o (prográmmnoje obespečénije), софтвер ^(ru) m (sóftver, softvér)
Schots-Gaelisch: bathar-bog ^(gd) m
Servisch: softver ^(sr)
Sindhi: منطقگري ^(sd) v
Schots: saftware ^(sco), software ^(sco)
Slowaaks: softver ^(sk), softvér ^(sk), software ^(sk)
Spaans: software ^(es) m, programa ^(es) (informático) m
Tsjechisch: software ^(cs) monbezield, softvér ^(cs) monbezield
Turks: yazılım ^(tr)
Vietnamees: phần mềm ^(vi)
Welsh: meddalwedd ^(cy) v
Zweeds: mjukvara ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord software staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "software" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Engels

Zelfstandig naamwoord

software

(informatica) software

Frans

Zelfstandig naamwoord

software m

(informatica) software

Synoniemen

(verouderd) logiciel

Antoniemen

matériel
hardware (verouderd)

Italiaans

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /ˈsɔftwer/, /ˈsɔftwɛr/

Zelfstandig naamwoord

software m

(informatica) software

Schots

Zelfstandig naamwoord

software

(informatica) software; de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

Schrijfwijzen

saftware

Synoniemen

computer saftware

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

software

(informatica) software; de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

Schrijfwijzen

softver
softvér

Synoniemen

programové vybavenie počítača
programové vybavenie
programové prostriedky
programové prostriedky počítača
funkčné vybavenie počítača

operačné vybavenie počítača
funkčné vystrojenie počítača
operačné vystrojenie počítača
kultúra počítača

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Zelfstandig naamwoord

software m

(informatica) software

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /sɔftvɛr/, /sɔftvɛːr/

Woordafbreking

soft·ware

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

software monbezield

(informatica) software; de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	software	softwary
genitief	softwaru	softwarů
datief	softwaru	softwarům
accusatief	software	softwary
vocatief	software	softwary
locatief	softwaru	softwarech
instrumentalis	softwarem	softwary

Schrijfwijzen

softvér monbezield

Synoniemen

programové vybavení o

Antoniemen

hardware monbezield

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

softwarový

Typische woordcombinaties

aplikační software monbezield – applicatie
reklamní software monbezield
škodlivý software monbezield
špehovací software monbezield

špionážní software monbezield
svobodný software monbezield
vyděračský software monbezield

Verwante begrippen

adware
malware
počítačový program monbezield
program monbezield

programové prostředky monbezieldmv
aplikace v
shareware
spyware

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.

[p{{{1}}}-1] "software" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[qsoftware-2] software op website: Etymologiebank.nl

[3] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

[3]