thuis

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  thuis    (hulp, bestand)
  • IPA: / tœys / (1 lettergreep)
    • (Noord-Nederland): /tœʏs/
    • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /tœːs/
Woordafbreking
  • thuis
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
naamwoord thuis -
verkleinwoord thuisje thuisjes

Zelfstandig naamwoord

het thuis o

  1. een plek waar iemand woont en zich veilig voelt
    • Hier vindt zelfs deze zeldzame vlinder een thuis. 
    ▸ ` Welke plek noemde jij thuis voordat je hier kwam?'
    `De woestijn,' zei hij. 'Maar meneer Montebello heeft ervoor gezorgd dat ik de woestijn ben vergeten. Ik ben hem daar dankbaar voor.'    [1]
    ▸ Thuis had ik een systeem in elkaar geknutseld met klittenband die de paraplu aan mijn rugzak bevestigde, waardoor ik mijn handen vrijhield voor mijn wandelstokken.[2]
Afgeleide begrippen
  • grote-stappen-snel-thuis, lange-halen-gauw-thuis, welkomthuis
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • Grote stappen, snel thuis
Een gecompliceerde kwestie op een makkelijke en snelle manier proberen op te lossen (waarbij het resultaat vaak slechts een schijnoplossing is)
  • Niet thuis geven
Niet komen met een gepast antwoord of de juiste reactie
• De verantwoordelijke ministers geven niet thuis. 
  • Oost west, thuis best
Waar je ook bent, thuis voel je beter op je gemak
  • Thuis is in je schuur
Je bent weinig thuis
  • Van alle markten thuis zijn
Veel kunnen en handig zijn of veel weten
  • Van iets niet thuis zijn
  • Zijn trekken thuis krijgen
Door anderen op dezelfde manier behandeld worden als je hun behandelde (bv met een streek)
  • Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens
Uiteindelijk is het thuis toch het beste toeven
Vertalingen

Bijwoord

thuis

  1. op de eigen stek
    • Hij was thuis. 
  2. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

Gangbaarheid

  • Het woord thuis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.[3]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 13
  2. ↑
    Tim Voors
    “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
  3. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.