papa

Niet te verwarren met: papà

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  papa    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • pa·pa
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vader’ voor het eerst aangetroffen in 1642 [1]
  • uit het Frans [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord papa papa's
verkleinwoord papaatje papaatjes

Zelfstandig naamwoord

de papa m

  1. (informeel) informele benaming voor vader door zijn kind
    ▸ De eerste vijf maanden waren probleemloos voorbijgevlogen, maar nu mijn thuiskomst naderde was hij er wel klaar mee, papa moest naar huis komen.[3]
  2. (spellingsalfabet) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter p
Synoniemen
Hyperoniemen
Verwante begrippen
Overerving en ontlening
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord papa staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
99 %van de Vlamingen.[4]

Meer informatie

Verwijzingen

Angelsaksisch

Uitspraak
  • IPA: /pɑːpɑ/
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Latijnse papa

Zelfstandig naamwoord

papa m

  1. (religie)(beroep) paus; hoofd van een kerk
Schrijfwijzen
  • pāpa
Overerving en ontlening

Etruskisch

Zelfstandig naamwoord

papa

  1. (familie) grootvader

Frans

Zelfstandig naamwoord

papa m

  1. pa

Gotisch

Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Latijnse papa

Zelfstandig naamwoord

papa m

  1. (religie) priester
Schrijfwijzen
  • 𐍀𐌰𐍀𐌰
Synoniemen
  • 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (gudja)

Hongaars

Uitspraak
  • Geluid:  papa    (hulp, bestand)
  • IPA: /ˈpɒpɒ/
Woordafbreking
  • pa‧pa

Zelfstandig naamwoord

papa

  1. (familie) vader

Indonesisch

Woordafbreking
  • pa·pa
Woordherkomst en -opbouw

Bijvoeglijk naamwoord

papa

  1. arm

Zelfstandig naamwoord

papa

  1. (familie) vader
Synoniemen
Antoniemen

Italiaans

Zelfstandig naamwoord

papa m

  1. (religie) paus

Nedersorbisch

Uitspraak
  • IPA: /papa/
Woordafbreking
  • pa·pa

Zelfstandig naamwoord

papa m

  1. (familie) papa, vader; mannelijke ouder
Synoniemen
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Duitse Pappe

Zelfstandig naamwoord

papa v

  1. (voeding) pap; een gerecht dat meestal bestaat uit melk die is gebonden met een zetmeelproduct zoals meel
Afgeleide begrippen
  • papka v

Pools

Uitspraak
  • IPA: /papa/

Zelfstandig naamwoord

papa v

  1. dakleer; een bitumen- en teerhoudende dakbedekking

Portugees

Zelfstandig naamwoord

papa m

  1. (religie) paus

Spaans

enkelvoud meervoud
papa papas

Zelfstandig naamwoord

papa m

  1. (religie) paus

papa v

  1. (voeding) aardappel

Verwijzingen

    Tolai

    Bijvoeglijk naamwoord

    papa

    1. licht
    Antoniemen

    Tsjechisch

    Uitspraak
    • IPA: /papa/
    Woordafbreking
    • pa·pa

    Zelfstandig naamwoord

    papa mbezield

    1. (religie) een hoge priester in Oosters-Christelijke kerken
    Verbuiging


    Verwijzingen

      Zelfstandig naamwoord

      papa mbezield

      1. (familie)(verouderd)(informeel) papa, vader; een mannelijke ouder
      Verbuiging



      Schrijfwijzen
      Synoniemen
      • fotr mbezield
      • fotřík mbezield
      • ot mbezield
      • otec mbezield
      • papínek mbezield
      • tatík mbezield
      • tatínek mbezield
      • taťka mbezield
      • taťulka mbezield
      Antoniemen
      Hyperoniemen
      • příbuzný mbezield
      • rodič mbezield

      Verwijzingen

        Tussenwerpsel

        papa

        1. (kindertaal)(informeel) doei, dag, tot ziens; een afscheidsgroet
          «Tak papa, děti, mějte se tu hezky a buďte hodné.»
          Tot ziens, kinderen, veel plezier en wees braaf.
        Schrijfwijzen
        Synoniemen

        Verwijzingen

          Turks

          Woordafbreking
          • pa·pa
          enkelvoud meervoud
          nominatief   papa     papalar  
          genitief   papanın     papaların  
          datief   papaya     papalara  
          accusatief   papayı     papaları  
          locatief   papada     papalarda  
          ablatief   papadan     papalardan  

          Zelfstandig naamwoord

          papa

          1. (religie) paus

          Xhosa

          Zelfstandig naamwoord

          papa 9

          1. pap
          Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.